<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title type="text">Archivos del Sur</title>
  <updated>2026-05-06T09:21:31+00:00</updated>
  <generator uri="http://framework.zend.com" version="1.12.20">Zend_Feed_Writer</generator>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/"/>
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://archivosdelsur.ar/items/browse?output=rss2"/>
  <id>https://archivosdelsur.ar/</id>
  <author>
    <name>Archivos del Sur</name>
    <uri>https://archivosdelsur.ar</uri>
  </author>
  <link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Población Cristian Boock]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/5a7d71e95f2d7d35dd79c32de80da406.jpg" alt="" /><br/><p><strong><em><h2>Cristian Boock fue concesionario del lote 15 de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi, conocido como Puerto Manzano.</h2></em></strong></p><p><h3>En la primera década del siglo XX Cristian Boock tuvo a su cargo de uno de los establecimeintos más importantes, antes de llegar a la zona del Huemul, de los hermanos Barbagelata. La compañia Comercial y Ganadera Chile Argentina estableció una sucursal de su amplia cadena de almacenes y se comunicaba con la sucursal de Bariloche navegando el lago con los vapores de la empresa. </p><p>En Puerto Manzano hubo palomas mensajeras para comunicarse con el destacamento militar cercano a la boca del Limay. A partir de 1913 fue atendido por los suizas Leonardo Ardüser y Paul Buol.&nbsp;</p><p>Tenía una pequeña hostería donde se podía pernoctar y almorzar siendo uno de los primeros emprendimientos turisticos en la zona. Fueron famosas las jaleas del suizo Alberto Rahm.</p><p>En el año 1921 la propiedad se vende a Ernesto Jewell. Actualmente se encuentra en actividad el Hotel Bahía Manzano.</p><p><b>PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.<br /></b></p><p></h3></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/169">For more, view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-06T22:52:47+00:00</published>
    <updated>2022-04-25T18:12:05+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/169"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/169</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Población Ernesto Mermoud]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/e09ad0646107d0a8006e1b398c1bf381.jpg" alt="" /><br/><p><strong><em><h2>Ernesto Mermoud fue concesionario del lote 14 de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi desde 1905.</h2></em></strong></p><p><h3>Los Mermoud llegaron a Colonia Suiza a comienzos del siglo XX. La familia de Ernesto se adjudicó el lote 14 en cercanías del río Bonito a pocos cientos de metros de Puerto Manzano en Villa La Angostura. Siguiendo a Vallmitjana en su libro "A cien años de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi 1902 - 2002", en 1909 los Mermoud de Puerto Manzano tenían una casa con piezas, 1000 metros de cercos de madera, 1 arado, 1 trilladora. En cuanto a las siembras, la familia tenía 5 has de trigo, 2 has de avena y dos has de huerta, 100 árboles frutales. Además, poseían 6 bueyes, dos caballos y 24 vacas. Su capital de explotación era $2365.</p><p><b>PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.<br /></b><br /><strong>Si querés conocer más sobre esta población...<br /></strong><span>te compartimos entrevistas, documentales y libros que se han realizado en los últimos años sobre las memorias y trayectorias de la población</span><strong>.</strong></p><p>PUCLIACIONES:</p><p>Vallmitjana, Ricardo. "A cien años de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi 1902 - 2002". Ed. del autor. Archivo Histórico Regional. San Carlos de Bariloche. s/f. Publicación de la serie: "Historias de mi pueblo".</p><p>Para mas información de la colonización suiza en el Nahuel Huapi, se detallan las siguientes fuentes:&nbsp;</p><p>Mosches, Edith A. y Pierucci, Liliana V. "Una colonia de suizos-franceses. Discursos y representaciones sobre ser pionero en la Norpatagonia - Fines del siglo XIX - 1950". 2014. <span>Jornadas de Historia Social de la Patagonia. </span>&nbsp;Disponible en: <a href="https://rid.unrn.edu.ar/bitstream/20.500.12049/7277/3/2014_Jornadas%20de%20Historia%20Social%20de%20la%20Patagonia_Biblioteca%20Clacso_Mosches_Pierucci-13-30.pdf">https://rid.unrn.edu.ar/bitstream/20.500.12049/7277/3/2014_Jornadas%20de%20Historia%20Social%20de%20la%20Patagonia_Biblioteca%20Clacso_Mosches_Pierucci-13-30.pdf</a></p><p>Diario El Cordillerano. Publicación de Diego Llorente. "Colonia Suiza cumplió 125 años de vida: sus pioneros, la agricultura y la llegada del turismo". 2020. Disponible en: <a href="https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2020/09/08/95034-colonia-suiza-cumplio-125-anos-de-vida-sus-pioneros-la-agricultura-y-la-llegada-del-turismo">https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2020/09/08/95034-colonia-suiza-cumplio-125-anos-de-vida-sus-pioneros-la-agricultura-y-la-llegada-del-turismo</a></h3>
<h3>Página web Bariloche.org. 2Colonia Suiza y sus colonos": <a href="https://bariloche.org/colonia-suiza-y-sus-colonos/">https://bariloche.org/colonia-suiza-y-sus-colonos/</a></p><p></h3></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/168">For more, view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-06T22:17:45+00:00</published>
    <updated>2022-04-25T15:00:24+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/168"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/168</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Población Carlos Becker]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/dc8f83ebfa0070824e023fd62560e7a5.jpg" alt="" /><br/><p><strong><em><h2>Carlos Becker fue concesionario del lote 13 de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi desde 1902. En 1920 abandona la región.</h2></em></strong></p><p><h3>Becker era soltero y realizó grandes trabajos invirtiendo sumas importantes en el emprendimiento. Era de origen alemán chileno.</p><p>Las mejoras y útiles registradas en 1909 fueron: 3 casas con cuatro piezas, 3 galpones, 4000 metros de cercos mixtos, 3 arados, 1 sembradora,1 trilladora, 1 malacate, 1 rodillo, 1 rastra, 1 carro, 1 bote.</p><p>Las siembras existentes en el lote eran: 7 has de trigo, 5 has de avena, 1 ha de pasto, 2has de huerta y 200 árboles frutales. Ganados: 6 bueyes, 2 caballos y 24 vacas. El Capital de explotación fue de $14.525</p><p><b>PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.<br /></b><br /><strong>Si querés conocer más sobre esta población...<br /></strong><span>te compartimos entrevistas, documentales y libros que se han realizado en los últimos años sobre las memorias y trayectorias de la población</span><strong>.</strong></p><p>PUBLICACIONES:</p><p>Vallmitjana, Ricardo. "A cien años de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi 1902 - 2002". Ed. del autor. Archivo Histórico Regional. San Carlos de Bariloche. s/f. Publicación de la serie: "Historias de mi pueblo". p.18.</h3></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/167">For more, view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-06T21:57:22+00:00</published>
    <updated>2022-04-25T16:39:24+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/167"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/167</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Población Carmoney]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/9c23f418dd7c57d159bcd9c2bcee716a.jpg" alt="Coti Carmoney hilando con su rueca" /><br/><p><strong><em><h2>Los Carmoney llegaron de Chile a principios de 1900. Se asentaron en lo que hoy es Selvana, camino al puerto de Villa La Angostura.</p><p>En la década del 40 del siglo pasado fueron expulsados asentándose varios hermanos Carmoney en el barrio El Mallin y Coti&nbsp; Carmoney en el barrio El Cruce</p><p></h2></em></strong></p><p><h2><span style="font-size: 14px;">PUBLICACIONES:<br />Nota escrita por Archivos del Sur para&nbsp; Diario Andino en 2020</span></h2>
<main id="main">
<div class="main-container">
<div class="row align-items-start justify-content-around no-margin no-padding columna-general-padding-bottom">
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 ancho-100 no-margin no-padding slot-reservado">
<div class="contenedor">
<div class="row align-items-start justify-content-between no-margin no-padding layout-contenedores d-flex align-items-stretch ">
<div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-8 col-lg-8 no-padding">
<article class="noticia-index">
<h1>Los Carmoney y el poblamiento de la Villa</h1>
<div class="fecha-autor"></div>
<div class="noticia-imagen">
<div class="noticia-index-imagen img-container img-landscape" data-media-desktop="{&quot;type&quot;:&quot;imagen&quot;,&quot;video&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;img&quot;:&quot;&quot;},&quot;imagen&quot;:{&quot;titulo&quot;:&quot;&quot;,&quot;epigrafe&quot;:&quot;a chacra de los Carmoney en Selvana - Florentina Vargas y José Santos Carmoney, hijos: Lucrecia, Luis, Ana, Coti, José, Anastacio, Julio y Adolfo.Colección escuela 104&quot;,&quot;imagenes_sizes_max&quot;:&quot;xs&quot;,&quot;imagen_mascara_top&quot;:&quot;0&quot;,&quot;jpg&quot;:{&quot;min&quot;:&quot;https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153271_8ace3a9406c9d6e1d163a183e540d0870da730423863c784bbd4ec22be73b963/min.jpg&quot;,&quot;xs&quot;:&quot;https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153271_8ace3a9406c9d6e1d163a183e540d0870da730423863c784bbd4ec22be73b963/xs.jpg&quot;},&quot;ratio&quot;:0,&quot;webp&quot;:{&quot;min&quot;:&quot;https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153271_8ace3a9406c9d6e1d163a183e540d0870da730423863c784bbd4ec22be73b963/min.webp&quot;,&quot;xs&quot;:&quot;https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153271_8ace3a9406c9d6e1d163a183e540d0870da730423863c784bbd4ec22be73b963/xs.webp&quot;}}}" data-media-mobile="{&quot;type&quot;:null,&quot;video&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;img&quot;:&quot;&quot;},&quot;imagen&quot;:{&quot;titulo&quot;:&quot;&quot;,&quot;epigrafe&quot;:&quot;&quot;,&quot;imagenes_sizes_max&quot;:null,&quot;imagen_mascara_top&quot;:0,&quot;jpg&quot;:null,&quot;ratio&quot;:null}}"><img src="https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153271_8ace3a9406c9d6e1d163a183e540d0870da730423863c784bbd4ec22be73b963/xs.webp" title="Los Carmoney y el poblamiento de la Villa" alt="Los Carmoney y el poblamiento de la Villa" data-src="https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153271_8ace3a9406c9d6e1d163a183e540d0870da730423863c784bbd4ec22be73b963/xs.webp" class="lazy lazyloaded" />
<div class="epigrafe lazyloaded">
<div class="d-none show-on-desktop">La chacra de los Carmoney en Selvana - Florentina Vargas y José Santos Carmoney, hijos: Lucrecia, Luis, Ana, Coti, José, Anastacio, Julio y Adolfo.Colección escuela 104</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="contenido ">
<p><strong>Historias de Vida: Coti Carmoney</strong></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="0"></div>
<p><span>Faltan pocos días para que se cumpla el 88° aniversario de la fundación de Villa La Angostura.&nbsp;</span></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="1"></div>
<p><span>Este hecho histórico sucedió un 15 de mayo de 1932 con la creación de la estación radiotelegráfica en el puerto de Villa La Angostura.</span></p>
<p><span>En esos años la presencia humana en la zona se daba principalmente en las Lomas del Correntoso.&nbsp;</span></p>
<p><span>Los Paichil y los Antriao como tantos mapuche ahora convertidos en familias errantes&nbsp; habían retornado a sus lugares de origen al menos desde 1888, es decir 3 años después que terminara la última etapa de limpieza étnica de la “Conquista del Desierto” en 1885.&nbsp;</span></p>
<p><span>Los Paichil y los Antriao lograron que el segundo gobierno de Roca les diera el famoso lote 9 de la Colonia Nahuel Huapi por su papel protagónico siendo los baqueanos y boteros de la Comisión de Limites del Perito Moreno de 1895-99.&nbsp;</span></p>
<p><span>Se les sumaron pobladores de los orígenes más diversos que fueron llegando atraídos por la fallida Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi de 1902.&nbsp;</span></p>
<p><span>Algunos de ellos debido a las pésimas condiciones de colonización que planteaba el gobierno central, basado en una profunda ignorancia de las condiciones de la naturaleza agreste de la cordillera vieron fracasados sus sueños pero otros lograron sobrevivir a la cordillera celosa.</span></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="7"></div>
<p><span><img src="https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153265_898bf22ef421b9bf80580622fe16f0d36236c78e73f52110ae39e588ba88de0b/sm.jpg" alt="" width="747" height="560" /><br /><em>Coti Carmoney y la Virgen coleccion Archivos del Sur</em></span></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="8"></div>
<p><span>También llegaban de Chile innumerables campesinos y mapuche que huían del “exitoso” proceso de colonización chileno pero que dejaba de lado a los que no obtenían los títulos de propiedad sumado a que las colonizaciones se producían en los territorios mapuche conquistados a sangre y fuego&nbsp; durante la Pacificación de la Araucanía, por lo cual los obligaba a cruzar la cordillera e intentar asentarse en el Nahuel Huapi y otros parajes patagónicos.</span></p>
<p><span>La familia Carmoney es el ejemplo vivo de todo este derrotero de los sin papeles pero que con muchísimo trabajo, rebeldía y obstinación marcaron un hito en la vida de los angosturenses.&nbsp;</span></p>
<p><span>Son muchas las familias que imitaron a los Carmoney y gran parte de nuestro trabajo está dedicado para rescatarlos del olvido de la historia oficial. Vaya a ellos nuestros mayores respetos</span></p>
<p><em><span>Fragmento de la entrevista a Coti Carmoney realizada un 5 de mayo de 1999&nbsp;</span></em></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="12"></div>
<p><strong>El cruce de la cordillera y la “maldición” de la Virgen</strong></p>
<p><span>…Mis abuelos eran Luis Alberto Vargas y Matilde Maldonado.</span></p>
<p><span>Llegaron a este lugar cuando no había nada, cuando esto era todo un bosque. Cruzaron la cordillera de a caballo, porque los padres de mis abuelos, los que venían siendo mis tatarabuelos, fueron inmigrantes de España y se instalaron en Chile.</span></p>
<p><span>Ahí mi abuelo “se” creció, fue cura y después se casó con Matilde Maldonado. Es en Chile donde nació mi mamá, Florentina Vargas.&nbsp; Cuando ella tenían cinco años fueron de a caballo hasta Bariloche, no había ninguna población, era todo un bosque, después volvieron a Chile y retornaron cuando ella tenía unos 14 años y ya se instalaron aquí.</span></p>
<p><span>Mamá se casó muy joven, supongo que tendría unos 17 o 18 años cuando la tuvo a mi hermana mayor, Lucrecia,&nbsp; que es del año 1916, mi otro hermano, David,&nbsp; era de 1920 y yo nací en 1922.</span></p>
<p><span>Cuando mis abuelos volvieron a Chile pasaron por un lugar donde había 8 chicos que se les habían muertos los padres, eran chiquititos y uno de esos se quiso venir con ellos, así que lo trajeron como si fuese un hijo más, se llamaba Alfredo Vidal, que era el hermano de crianza de mamá.</span></p>
<p><span>En ese último viaje, mi abuelo trajo la primera Virgen que llegó a este lugar.</span></p>
<p><span>Esa virgen tiene una historia la pobrecita, ahora dicen que es la que está en el barrio Las Margaritas, pero es solo un pedazo, nosotros la conocemos, fue nuestra Madre desde chiquititos, tuvo mucha historia, hasta la robaron de la Iglesia.</span></p>
<p><span>Contaba mamá, que cuando venían de Chile a caballo, el abuelo traía la Virgen por delante, él era medio nervioso y se enredó en medio del bosque, se enojó con la virgencita y la tiró, siguieron unos metros y el caballo de mi abuelo se rodó aplastándole la pierna en plena cordillera, ella le dijo : - " eso es lo que ganaste por tirar a la Madre". Cuenta, que era tanto el dolor que tenía, que le pidió que alguien pasara por ese lugar y que lo perdone.</span></p>
<p><span>Al poco rato, venían los Anticura, que eran de los primeros vivientes en El Rincón, venían cuatro de a caballo, de Chile también, y ahí lo encontraron y lo levantaron.&nbsp;</span></p>
<p><span>Los Anticura ya tenían un ranchito chiquitito, y como la gente antes se curaba sin medicinas, le entablaron la pierna como un mes, se mejoró y ahí se vinieron.</span></p>
<p><span>Se instalaron en El Pinar, limpiaron todo ese bosque, que hoy está lleno de pinos.</span></p>
<p><span>En esa misma época vino mi padre, Don José Santos Carmoney que también era jovencito, se casaron y se instalaron más arriba, allá en la Selvana, ahí donde está cerrado con alambre, en la zona de los álamos, ahí nacimos nosotros, ahí se hicieron el rancho. (Actualmente barrio Maikana, los álamos siguen en pié)</span></p>
<p><span>Carmoney vino de Chile, de 12 años llegó por Río Turbio.</span></p>
<p><span>No sabemos si tiene origen mapuche, él no lo sabía hablar, los abuelos eran Juan Carmoney y Rosa Barría, papá era primo hermano de Domingo Barría.</span></p>
<p><span>Por acá siempre se dijo que los españoles mataban a los indios, nunca escuché hablar en mapuche…</span></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="28"></div>
<p><img src="https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153267_d0bb53039e9859eeee061828771c55ba9cfc5b890aa9b9613e8345a019ddcd99/sm.jpg" alt="" width="736" height="552" /><br /><em>Coti entrando a Selvana con los álamos de fondo donde estaba la casa paterna&nbsp;</em></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="29"></div>
<p><strong>En esos años no había nadie a quién pedirle las tierras</strong></p>
<p><span>Todavía no había llegado Parques, entonces llegaba la gente y se asentaba, cualquiera podía ocupar un campo, hacían sus casitas y sus lugares de siembra, no había que pagar. Se llamaba Tierras y Colonias, en esos años no había nadie a quien pedirle.</span></p>
<p><span>Todas esas eran tierras de nadie.&nbsp;</span></p>
<p><span>Todos esos campos limpios de Selvana eran la siembra de mi padre, se sembraban 20 bolsas y se cosechaba cualquier cantidad, ahí hicieron su vida. Papá era muy trabajador, tenía cerdos, gansos, pavos, gallinas, avena, arveja, trigo, habas, no se podía comprar porque no había negocios.</span></p>
<p><span>Se hacían los cercos, las casas estaban hechas de palos labrados con hacha nomás, los techos eran de tejuelas que él mismo hacía junto a Vidal con un machete.</span></p>
<p><span>El piso era de tierra, no se conocía la estufa, ni el calentador, ni las velas, o los vidrios&nbsp; o el kerosene. Me acuerdo que mamá tenía un fogón donde cocinaba en la olla.</span></p>
<p><span>No había pan, porque no había harina, me acuerdo que mi padre hervía el trigo y lo molía en una piedra que había encontrado de los indígenas de antes, a eso lo llamaban catuto, lo cocinaban en grasa de cerdo,&nbsp; una fuente bien grande y un café tostado de trigo bien molido sin azúcar.</span></p>
<p><span>Después nos hacía ñaco con el trigo, que podía ser la cena, también una olla de papa hervida.</span></p>
<p><span>Así se vivía siempre pienso que ahora que hay tantas cosas y la gente está enferma, es porque no se criaron con lo natural. Nosotros tomábamos té de pañil, menta, manzanilla, hinojo, ajenjo para el dolor de estómago, salvia para la tos, toronjil para el corazón, también teníamos frutas como el maqui, el calafate, me acuerdo que mi padre hacia (que se parecían a unas uvas) una chicha de maqui, lo ponían en botellas, era riquísimo, también había zarzaparrillas, los pinachos, la caña colihue cuando venía nueva, usted busca abajo, es como los espárragos, mamá los saltaba con grasita de cerdo. Umm!!!</span></p>
<p><span>…A veces cuando no me puedo dormir vuelvo a mi niñez, como me gustaría volver a ella, no sabíamos una mala palabra, nosotros íbamos a la escuela, que quedaba en donde hoy está la Universidad de Cuyo, estaba al pie de la costa, desde ahí se ve la población de mi padrino Ruiz en la isla Menéndez, hoy se ven unos álamos…</span></p>
<div class="adserver-zonas-noticias" data-index="39"></div>
<p><img src="https://diarioandino2.cdn.net.ar/i1700/diarioandino2/images/15/32/153269_abbcd95ba28fab89c1f6571a147f19bf800692dce23ba9aedee4781b12277b74/sm.jpg" alt="" width="768" height="576" /><br /><em>Coti y don Juan Antiago y nietas colección Carmoney Antiago</em></p>
<p><span>…Nosotros no conocimos a ningún indio, estaban los Quintana, los Chumuy, los Cayunes, los Antriao en la costa, Leonardo Ruiz en la isla Menéndez, después llegaron los Cárdenas, los Marimón en la Estacada, Jewell, el norteamericano en Puerto Manzano, mi mamá decía que los primeros pobladores estaban sepultados allí, eran los Mermuses (Mermuth).</span></p>
<p><span>En el galpón vivía el abuelo Vargas, después se fue al Cruce y entró Saldivia,&nbsp;</span></p>
<p><span>él estuvo muchos años de cuidador, después se pasó al otro lado de Puerto Manzano. Después llegó Miranda con una tropa de animales que iban del sur para Chile. A Miranda lo puso mi padrasto.</span></p>
<p><span>En Cumelén estaba Ezequiel Bustillo, Emma Ragh en el Once, los Meier en el Espejo, los Lynch en Quetrihue, en Correntoso estaba un austríaco Enrique Luhrs que puso un bolichito, vendía sal, azúcar por esa época empezaron a venir cosas en el vapor, era el Cachirulo.</span></p>
<p><span>Capraro llegá después, también los Barría eran de la época de papá, después vino Murer, también Carlos Hensel en la Granja, los Pilones Barbagelatta en Huemul, los Pochos (Barbagelatta) en Santa María. También estaban los Avila (en Ragintuco).</span></p>
<p><span>Rafael Cardenas llegó más abajo del Pinar y se hicieron una casa, ahí conocimos la música, nosotros nunca habíamos escuchado. Hacían bailes, tocaban el acordeón, ahí iban los Barbagelatta, los Marimones, los Avila, que eran los gringos de a caballo, me acuerdo que esa noche Papá nos retó porque llegamos tarde…</span></p>
<p><strong>Después de todo lo que pasamos, cuando uno ya tiene heridas, ya no le tengo miedo a nada.</strong></p>
<p><span>…Después que murió papá, mamá se casó de nuevo. A Selvana llegó Cornelio Jashman (Hachman) que era un encargado holandés, siempre nos trató muy mal, cuando pasábamos para abajo para hacer las compras nos echaba los perros, después no nos dejó pasar más. Él quería que nos fuéramos de ahí. El dueño nos había dejado una hectárea pero después se murió, era gente de dinero que hizo las casas de piedra.</span></p>
<p><span>Ahí fue peor, porque se quedó el gringo, después nos quemó la casa, no había nadie, todos mis hermanos trabajaban, yo estaba en Cumelén. Al quemarse la casa, mi mamá pobrecita, se hizo un ranchito bajo el radal y ahí el gringo la mando echar con Gendarmería.</span></p>
<p><span>De ahí no sabíamos que hacer, nos fuimos a Bariloche, a Parques Nacionales. Por ser primeros pobladores le dieron a mamá una hectárea acá cerca del cementerio, en ese tiempo se pagaba por pastaje. Cuando Parques le pasó las tierras a la Municipalidad (proceso de Municipalización) se empezaron a hacer las casas, no se respetó la hectárea que mamá tenía, así que nos quedamos sin nada.</span></p>
<p><span>Después salió con Carlitos Almada (gobierno de Mariano Barria) el derecho de población a los primeros pobladores y tenemos un terreno allá arriba (barrio Las Margaritas – Mallin)</span></p>
<h3><span>Después de todo lo que pasamos, cuando uno ya tiene heridas, ya no le tengo miedo a nada.</span></h3>
<p><span>Lo mismo que a uno le pasa te enseña a vivir.</p><p></span></p>
<p><b>PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.<br /></b><br /><strong>Si querés conocer más sobre esta población...<br /></strong>te compartimos entrevistas, documentales y libros que se han realizado en los últimos años sobre las memorias y trayectorias de la población<strong>.</strong></p>
<p><span><strong>MATERIAL AUDIOVISUAL</strong>:</span><span></span></p>
</div>
</article>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</main><iframe width="560" height="315" iframe="" src="https://www.youtube.com/embed/DXW6VJJTk9c" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3zzv-mXVxzs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> src="https://www.youtube.com/embed/pVaX6r8ZR4o" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt; <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/jID4g-Vz1lo" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/g4HUu4Akh9g" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p>
<p><span>Memorias de Doña Coty Carmoney, el maestro y la escuela, por MaríaTeresa Andruetto</span></p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/V7CyIK2uvCg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/165">For more (including 5 images), view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-06T17:51:50+00:00</published>
    <updated>2025-09-01T12:17:18+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/165"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/165</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Poblacion Leonhard Ardüser - Paul Buol]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/f7565a997dcc9c74452642b3b507fb2e.jpg" alt="" /><br/><p><strong><em></em></strong></p><p><h3>Los suizos Leonhard Ardüser y Paul Buol vivieron en Puerto Manzano entre 1913 y 1921</h3></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/164">For more, view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-06T17:43:58+00:00</published>
    <updated>2022-04-11T18:18:46+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/164"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/164</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Parroquia Nuestra Señora de los Lagos]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/c16d2edf420f8329cfbe1a815f467fd4.jpg" alt="" /><br/><p><strong><em></em></strong></p><p>Hugo Dezurko: Rubén Capitanio <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gqa2aW_Uwow" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/163">For more, view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-06T17:37:34+00:00</published>
    <updated>2022-04-28T12:17:30+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/163"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/163</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Población Domingo Barría]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/eecb34405f0ef2b37d9fafd07aaef466.jpg" alt="" /><br/><p><strong><em></em></strong></p><p><p>Don Domingo Barria cruzo muy joven la frontera y se asentó en el lote 9 de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi. Se casó con Transito Paichil, hija del concesionario original don José María Paichil.&nbsp;</p><p><b>PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.<br /></b><br /><strong>Si querés conocer más sobre esta población...<br /></strong>te compartimos entrevistas, documentales y libros que se han realizado en los últimos años sobre las memorias y trayectorias de la población<strong>.</strong></p>
<p><span><strong>MATERIAL AUDIOVISUAL</strong>:&nbsp;<br /></span><yt-formatted-string force-default-style="" class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer"><br /></yt-formatted-string><yt-formatted-string force-default-style="" class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer">Heriberto Barria: el territorio mapuche:</yt-formatted-string></p>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9cHwebuPwEw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p><yt-formatted-string force-default-style="" class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer"><yt-formatted-string force-default-style="" class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer">Heriberto Barria: la vecindad:</yt-formatted-string></yt-formatted-string> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hHKnVokF0h8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p><yt-formatted-string force-default-style="" class="style-scope ytd-video-primary-info-renderer">Heriberto Barria: el paraje Correntoso</yt-formatted-string> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/3fF6qdCBEDs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/161">For more, view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-06T16:57:42+00:00</published>
    <updated>2022-04-28T21:15:56+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/161"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/161</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Cementerio Mapuche Eltuwe Villa La Angostura]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/f1472387ca4360a2fc937c857a55cb68.jpg" alt="" /><br/><p><strong><em></em></strong></p><p><h2>Historias del cementerio mapuche Eltuwe en la actual plaza San Martín de Villa La Angostura En 1958 el cementerio fue trasladado al lugar actual. Historia, leyendas y testimonios de la época. Cómo eran las ceremonias. Por Gerardo Ghioldi.</h2>
<img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/c3f643337903124dd3d9f8ad2b98f1c0.jpg" /><br />Sepelio de Angelino Livio junto a las familias dolientes Calfueque, Livio, Lagos, Painepe, Pafian, Piman y otras en Villa Traful. Nótese el cuero de vaca envolviendo el ataud.</p><p>La presencia del Pueblo Mapuche en la provincia del Neuquén es una verdad absoluta para la mayoría de los neuquinos. Por supuesto hay opiniones minoritarias que avalan la negativa pero son tan absurdas y débiles que no resisten el menor análisis. Esta presencia no está dada solamente por las vivencias de un Pueblo vivo y rebelde que se manifiesta todos los días, sino también y en forma primordial por sus rostros en cada ciudad, pueblo o paraje del País de las Manzanas. Qué hermoso nombre para designar a un territorio.<br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/5dfe8cee77eda154bdf8754542dbdc05.jpg" /><br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/357fa5a8789bdcf9d5274848029def7e.jpg" />&nbsp;<br />Expediente 118/36 y la presencia del cementerio junto a los pobladores mapuche y criollos del lote 9 de la Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi. Ministerio Agricultura </p><p>Lo que si me llamó la atención hace tres décadas al llegar a la hermosa Villa La Angostura, cuando aún era un pequeño pueblo, es que no se hablaba de lo mapuce. Estaba absolutamente escondido. Según me comentaba el lonkgo Ernesto Antriao, “estábamos prohibidos”. Y justamente ese fue el puntapié inicial, la primera pregunta con la cual salimos de nuestro refugio occidental y cristiano que a través de la historia oficial aseveraba: - “Acá no hubo nadie”, por lo cual la llegada de los primeros colonos de todas partes del mundo a fines del siglo XIX y su esfuerzo increíble para intentar domar a una naturaleza briosa no detentaba ninguna culpa, ninguna conquista, ninguna usurpación a un pueblo que ya vivía en estas cordilleras hace muchísimos años. Los “indios amigos” como el gran Saihueke se convirtieron en enemigos en muy poco tiempo. Los tratados de paz se incumplieron y a tal punto fue así, que el Estado Argentino a través de su brazo armado decidió que había que exterminarlos porque no permitían la “Civilización” en el llamado Triángulo de Oro. Estas preguntas serán revisados en futuras columnas que tan generosamente el Diario Andino nos cede para llegar a todos ustedes desde Archivos del Sur. Decía que en 1999 salimos por los barrios populares de Villa La Angostura y a los parajes del departamento Los Lagos en el sur neuquino y empezamos a indagar sobre la pregunta iniciática:- los Mapuce en Villa La Angostura y la región ¿dónde están? Así fue que pudimos escuchar historias acerca del cementerio mapuce en la hoy llamada Plaza San Martín, pegadita a la Municipalidad de Villa La Angostura, lugar donde flamea la bandera argentina a los cuatro vientos cordilleranos. Fue recién en 2006 que llegó a la Biblioteca Popular Osvaldo Bayer el fascinante libro “Dos Suizos en el Nahuel Huapi” , compaginado por Jorge Ardüser que refleja las vivencias de Leonhard Ardusër y Paul Buol en lo que hoy es Puerto Manzano y sus andanzas por la región desde 1913, cuando recién se ponía en marcha el fracasado proyecto de Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi a instancias del gobierno nacional interesado en poblar este territorio. <br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/e2757ae4eec97133b3e27d77a9ba25d7.jpg" /><br />Dos suizos en el Nahuel Huapi por Jorge Ardüser</p><p>Decía que este libro al cual hay que leer y releer una y otra vez, en su página 143 viene describiendo a los pobladores desde Bárbara Dräsckler, Pablo Mange, Manuel Barbagelata, don Estrada, Antonio Tierno, Froilán Monsalve, José Marimon, Ernesto Mermoud, Elberto Weeks, Ignacio y Bautista Antriao en Correntoso, también nombra a los Paichil, Cayun, Quintana, Vargas, Domingo Barria, Juliefs, Santos, Santana, Vidal entre otros. Pero lo relevante para esta nota es…detrás del Cementerio indígena está Oliverio (Olivero)… Fue ese día que me dije:- ¡es verdad! todo lo que relataron las segundas y terceras generaciones de aquellos primeros mapuce del linaje Paichil y Antriao que lograron épicamente resistir con su poblamiento en uno de los lotes más importantes de toda la Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi como fue el lote 9, hoy llamado el centro urbano de Villa La Angostura, y que después de años de silencio lograron reorganizarse y empezar a descolonizarse lentamente y ser Mapuce nuevamente. Las primeras preguntas que se dispararon en Archivos del Sur es que si el cementerio es indígena ¿cuantos años tendría para atrás?, ¿quiénes estarían enterrados ahí?, ¿era anterior a la Campaña del Desierto y Villegas? <br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/756a0085912a6fa783071ea685b81ebb.jpg" /><br />Eltuwe en Aluminé <br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/e19b808212fdd11371b900e18f8cdff0.jpg" /><br />Eltuwe El Rincón </p><p>En la semana le pregunté a Lorenzo Loncon, werken del lof Paichil Antriao como eran los llamados cementerios mapuce antes de la llegada del imperio español a estas tierras y nos relató que:- el Eltuwe es lo que conocemos como cementerio y el Elun es dejar, es cuando se deja el cuerpo en ese lugar. Toda la ceremonia duraba 4 días porque el Am, el espíritu se retiraba del cuerpo de a poco. Era una ceremonia colectiva con toda la familia y parientes que llegaban de lugares lejanos donde todos los linajes o Kupan se acercaban a despedirse. En el mundo mapuce se enterraba el cuerpo, no se lo cremaba ya que si se lo hacía, el espíritu no descansa bien. Era muy importante plantar un árbol en especial maitén en esta zona como es el caso del enterratorio del longko Ignacio Antriao enterrado en 1936 frente al hoy edificio de la Municipalidad en la Plaza San Martín. Hoy se puede ver un espléndido Maitén a sus pies. También me contó que: - para el Pueblo Mapuce la vida es un eterno retorno y que la vida no es lineal como la entendemos nosotros sino lo que es el pasado a veces resulta ser futuro por lo cual es tan trascendente nacer como morir. Uno se proyecta en las nuevas generaciones por lo cual es fundamental el valor educativo mapuce de lograr ser Kume Che, buena gente. Por otra parte le pedí sus pareceres al periodista y para mí gran historiador del mundo mapuce en estos lares, Adrián Moyano y me cuenta:- que el momento de la muerte no estaba regulado por el Estado como en la actualidad y no existían instituciones como el cementerio en la vida mapuce. Antes de la Campaña del Desierto, los enterratorios o eltuwe eran de cada familia o Lof. Eran secretos porque se sabía que los wingka estaban interesados en el saqueo y no estaban concentrados en solo lugar como en las ciudades que se levantaron sobre el territorio mapuce.<br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/3ad8bbd638fd07348b9693afcdcc3f46.jpg" /><br />Eltuwe Ruca Choroy- Jorge Preloran </p><p>En los casos que el fallecido tuviera un rol importante como longko o machi eran multitudinarios, además en el enterratorio se daba un momento de intercambio y despedida. Se acostumbraba que un Gnempin (narrador mapuce) contara sus hazañas en vida y además se lo lloraba por sobre todas las cosas. Se enterraba a los difuntos con sus mejores vestimentas, con sus caballos, con los aperos, con platería y con alimentos para ayudar acompañar al viajero al Alwe Mapu o Territorio de las Almas. Estos enterratorios no fueron respetados por la “Civilización” y es tristemente célebre la figura del Perito Pascasio Moreno al respecto. Con estas importantes consideraciones nos adentramos en un trabajo muy importante que se realizó desde el Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos Indígenas llamado “Informe Final del Relevamiento Territorial, Histórico, Social y Cultural de la Comunidad Mapuce lof Paichil Antriao” coordinado por la Confederación Mapuche de Neuquén, junto al lof Paichil Antriao, historiadores y antropólogos dirigidos por Raúl Díaz de la Universidad del Comahue y la Biblioteca Popular Osvaldo Bayer. <br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/066f4218c411e9e6cd51e793f6eb0c33.jpg" /><br />Huellas y Senderos </p><p>Dicho informe se llama “Huellas y Senderos” y fue realizado entre los años 2012 – 2013. En dicho informe hay un capitulo donde la comunidad Paichil Antriao narra sobre el Eltuwe en lo que hoy se llama Villa La Angostura y dice así: Una de las pruebas más categóricas de la presencia ancestral Mapuce en la región norte del Nahuel Huapi es la existencia del Eltuwe mapuce ubicado donde actualmente está la Plaza San Martín, en pleno centro de la ciudad de Villa La Angostura, vecino a un mallín hoy transformado en el Barrio El Once y El Cruce. El Eltuwe estaba ubicado estratégicamente entre los dos lagos Nahuel Huapi y Correntoso. Cada fallecimiento implicaba una procesión que trasladaba al finado desde el primer lugar poblado, que fue la zona de Correntoso distante a unos 4 km, hasta el Eltuwe. Dentro del proceso de invisibilización que impuso el Estado, el traslado de los mayores fallecidos y la destrucción del antiguo cementerio fue un momento especialmente doloroso para la Comunidad. Como bien relata el ex concejal Hugo Montes: “Hablando de entierros, el que es un lugar difícil para el tema mapuce, porque se trata de uno de los lugares en donde están, es el cementerio mapuce. Existe un cementerio mapuce donde está la plaza, y ahí todavía está el logko (Ignacio Antriao), no lo dejaron mover nunca de ahí.” La existencia de este cementerio quedó asentada en numerosos informes de las distintas Inspecciones de Tierras que llegaban a la zona cuando este territorio pasó a la órbita del Ministerio de Agricultura, específicamente a Tierras y Colonias. En el Eltuwe estuvo sepultada gran parte de la comunidad mapuce originaria hasta el año 1958, momento en el cual se efectiviza su traslado. Juan Carlos Quintriqueo, quien fue peón de la cuadrilla municipal, recuerda así el momento en el cual se trasladó el cementerio: “Nos tocó sacar el cementerio en la placita, a cada doliente le molestó, (…) nosotros andamos arriba de una plaza y no sabemos si hay un finado abajo, porque nunca se alcanza a sacar todo, yo me acuerdo porque yo trabajé ahí, había cajones que estaban desarmándose, y algunos ni estaban, eso fue…en el 58.” El ex concejal Hugo Montes interpreta este despojo como una forma de ocultar la prueba más grande que había sobre la preexistencia mapuce: “Nunca se supo porqué sacaron el cementerio y era un cementerio mapuce porque ahí estaba toda la prueba. (El juez de paz Ravena es el que ordena el traslado) Tal es así que quedó la leyenda: el que toca el cementerio mapuce muere, por eso no lo quieren cambiar ahora tampoco, porque…quien se anima a cambiar el cementerio después de lo que pasó, pero entre la gente se comentó siempre que se murió (el juez Ravena) porque se metió con el cementerio mapuce”. Gloria Antriao, sobrina de Rosenda Antriao y nieta de Juan Bautista Antriao hermano del longko Ignacio Antriao, nos cuenta su conversación con doña Rosenda: “Que ahí estaban sepultados toda la familia anterior de ella y que después fueron trasladados al otro cementerio y que siempre tenía dudas de que hayan sido trasladados todos bien ahí.” <br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/78dca992f2010ddc0965c4faf079cfc7.jpg" /><br />Rosenda Antriao hija de don Juan Bautista Antriao</p><p>Es necesario resaltar que el traslado de los cuerpos de los mayores se hizo de manera violenta, sin ningún cuidado ni respeto. Dos testimonios son evidencia de esto: “Cuando pasaron las máquinas las cabezas rodaban, y los huesos se veían, ellos pasaron algo (al otro cementerio) como para decir “pasamos” pero cuando hicieron la Municipalidad había cabezas que rodaban, me lo contaron eso, cráneos, y por eso dicen que tiene tan mala leche la Villa, porque estamos pisando todos nuestros ancestros”. (Sofia Antriao)<br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/b45e198135004325e7668d9d445799e4.jpg" /><br />Sofia Antriao en el cementerio actual en el descanso de los viejos Antriao </p><p>“El cementerio como ustedes deben saber, estaba acá, en la placita, donde está la Municipalidad. (…) Deben quedar uno o dos debajo de un maitén que hay todavía, porque no quisimos tirar el maitén, debe quedar alguien abajo y bueno, los sacamos y los llevamos arriba (…) Los echamos en una fosa común de cuatro o cinco metros por dos de ancho y dejamos todos. Los que tenían los dolientes, los que ya sabía la gente, llegaban y decían éste es fulano de tal y entonces se lo enterraba arriba, pero el resto que uno no sabía, todos venían a una sola fosa y habrán cuántos.” (José Elgueta, capataz de la primera Comisión de Fomento de Villa La Angostura) <br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/8ead0b1937ebed6300ed76f1c8f574af.jpg" /><br />Don José Elgueta </p><p>Doña Alicia Livio recordaba en vida como se enterraban los mayores (ya con un sincretismo pronunciado después de la Conquista del Desierto) antes que las costumbres cristianas terminaran por ocultar la dolencia: “Se juntaban toda la gente de antes, los Mapuce. Cuando se moría un familiar todos traían algo, azúcar, yerba. Antes se velaba 48 horas, no como ahora, lo velaban en la cama donde se murió. Si dejó de existir en otro lado lo ponían arriba de una mesa y se carneaba el animal que él más quería (…) los enterraban envueltos en un cuero de vaca y se traía en varones, esas varas largas al hombro, y se caminaba al cementerio, y cada descanso que se hacía, se respetaba ese descanso y ponían una cruz y si se seguía adelante hasta llegar al cementerio.” “Siempre los mayores, todo en mapuce. Se rezaba, se le cantaban los coros que ellos sabían, no es como ahora tan callado, que no le cantan ni una alabanza, nada. (…) después de enterrarlo volvían a almorzar o cenar, después se iban a sus casas, eran muy unidos, todos compartían su parte de dolencia”. (VER FOTO TAPA) Sin embargo, no todos los mayores fueron sepultados en el Eltuwe antiguo; muchas veces se lo sepultaba en las mismas tierras en las que morían. Es por esto que en la memoria de los hijos de los primeros colonos llegados a la región después de la creación de la Colonia quedó registrado el descubrimiento de enterratorios. Don Mathias recuerda: “El Mermouth (…) sacó entierro ahí en Muelle de Piedra. Si un entierro de oro, de plata, así, claro, si hasta el día de hoy están los agujeros, son los pozos, claro, si la patrona…iban con la Rosa (su mujer) a buscar flechas, a buscar todo ahí, pedazos de cántaros, de ollas de indios, cualquier cosa había”. Doña Coty Carmoney también cuenta de los distintos enterratorios en la zona que demuestran una existencia permanente en el territorio: “Papá dice que cuando estaba trabajando la tierra (en Selvana), encontró una piedra trabajada por indígenas, cuando él estaba arando sacó como un freno, un cantarito, después sacó un cinto. Dijo ¡no! Después escarbó más y sacó un hueso grande que dice que era de gente, tapó todo. Ahí debe estar todo, porque dice que antes enterraban los caciques con todo, con caballo, con todo” “Sé que hay una persona sepultada por Selvana, cerca de los frambuesales, cerca del Messidor, también por Cumelén hay otros sepultados”. A partir de la muerte del longko Ernesto Antriao de la Comunidad Paichil Antriao en el verano del 2016, la comunidad inició un proceso de recuperación de los valores del Eltuwe enterrándolo por su pedido en las laderas del Belvedere, territorio por el que luchó enérgicamente en los últimos años de su vida. El padre Rubén Capitanio lo describió de la siguiente forma: -“Ha muerto un hombre digno. Un luchador por los derechos de su pueblo originario. Un hombre honesto que no se dejó vencer por tentadoras ofertas de los corruptos de siempre…” Hoy lo protege y acompaña un Che Mamul mirando al este.<br /><img src="http://archivosdelsur.fiqus.coop/files/original/afb3de038bb6da2760e09465149fd70e.jpg" /><br />Eltuwe del longko Ernesto Antriao en Belvedere – lof Paichil Antriao </p><p>Muchas preguntas quedan abiertas en el tintero de la historia del Nahuel Huapi.&nbsp; <br />Para más información :</p><p>https://www.diarioandino.com.ar/noticias/2020/12/05/217937-y-un-dia-tuvimos-que-mudar-el-cementerio </p><p>http://www.uchileindigena.cl/wp-content/uploads/2016/10/Tayin%CC%83-Mapuche-kimun_29092016-1.pdf </p><p>Es importante la película documental que realizara Jorge Preloran en 1969 en Ruca Choroy sobre las memorias de don Damacio Caitruz, llamada en su momento “Araucanos de Ruca Choroy” y renombrada en los noventa como Damacio Caitruz. Ver a partir del minuto 23 la ceremonia de despedida de la renombrada machi Margarita Calfuan. https://www.youtube.com/watch?v=ur3wcC45M0U&amp;ab_channel=MarceloMart%C3%ADn</p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/160">For more (including 12 images), view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-05T18:31:18+00:00</published>
    <updated>2022-04-05T19:15:11+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/160"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/160</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
  <entry>
    <title type="html"><![CDATA[Comunidad Ignacio Antriao – comunidad mapuche]]></title>
    <summary type="html"><![CDATA[<p><img src="https://archivosdelsur.ar/files/fullsize/efa561324aa8e40706b09b62f1749415.jpg" alt="Maria Isabel Catalanes y Paula Antriao" /><br/><p><strong><em><p><strong>La historia de los Antriao se emparenta con los Paichil. Huyen del territorio al oeste de la cordillera ante la llamada "Conquista del Desierto" en 1880. Una década después, regresan de Chile y se instalan en un amplio territorio en el llamado Paraje Correntoso, es decir, en la zona norte del Nahuel Huapi.&nbsp;</strong></p></em></strong></p><p><p>Cuando la Comisión de Límites, encabezada por Perito Moreno, visita la zona la IV, encuentran como únicos pobladores a los Paichil, en la zona del Correntoso. Unos años después, en 1902, con la creación de la Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi, se les concede a José María Paichil e Ignacio Antriao el lote 9 por distintas razones: por ser los únicos habitantes ante la llegada de los nuevos colonos, por&nbsp; los numerosos adelantos que tenían en territorio y por ser baqueanos y boteros de la Comisión de Límites.</p><p>Ricardo Vallmitjana en su libro "A cien años de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi 1902 - 2002", transcribe&nbsp; que en 1909 los inspectores de Tierras y Colonias encuentran en el lote 9 a los concesionarios José María Paichil e Ignacio Andreau (Antriao, Antriau) con las siguientes mejoras y útiles: dos casas con cuatro piezas, un galpón, 4000 metros de cercos de madera, 6 arados, siembras&nbsp; de 7 has de trigo, 5 has de avena, 24 has de pasto, 4 has de huerta, 50 árboles frutales. Ganado: cuatro bueyes, diez caballos, 30 vacas y 47 yeguarizos. Nada tenían que envidiar los Paichil y Antriao a otros concesionarios de la Colonia</p><p>En el año 2002 los Paichil Antriao&nbsp; recuperan parte del territorio que habían perdido en los últimos 50 años. Se trata de&nbsp;uno de los casos mas resonantes de la lucha por derechos colectivos en la región.</p><p><b>PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.<br /></b><br /><strong>Si querés conocer más sobre esta población...<br /></strong>te compartimos entrevistas, documentales y libros que se han realizado en los últimos años sobre las memorias y trayectorias de la población<strong>.&nbsp;</p><p>MATERIAL AUDIOVISUAL:&nbsp;</p><p>Heriberto Barria: el territorio</p><p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9cHwebuPwEw" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> </p><p>Saberes y prácticas que trascienden el tiempo:<br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hBaSDsGgpks" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p></strong><span><strong>PUBLICACIONES:</strong></p><p></span>Francisco Collinao...[et al.]. "<span>Lof Paichil Antreao: comunidad mapuche ancestral de la región de Villa la Angostura: Ignacio Antreao y José María Paichil: primeros pobladores de la zona". 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2019. Disponible en: <a href="http://publicaciones.filo.uba.ar/sites/publicaciones.filo.uba.ar/files/Lof%20Paichil%20Antreao.pdf">http://publicaciones.filo.uba.ar/sites/publicaciones.filo.uba.ar/files/Lof%20Paichil%20Antreao.pdf</a></span></p>
<p><span>GEMAS. "</span>El territorio ancestral de la Lof Paichil Antriao", 2021. Publicación online disponible en: <a href="https://gemasmemoria.com/2021/04/12/el-territorio-ancestral-de-la-lof-paichil-antriao/">https://gemasmemoria.com/2021/04/12/el-territorio-ancestral-de-la-lof-paichil-antriao/</a></p>
<p><span>Suárez, Silvana y Torres, María A. "La representación social del turismo: comunidad mapuche Paichil Antriao. Villa La Angostura, provincia de Neuquén - Argentina".&nbsp;<i>Realidad. Tendencias Y Desafíos En Turismo (CONDET)</i>,&nbsp;<i>17</i>(1), 35–46. Recuperado a partir de: <a href="http://revele.uncoma.edu.ar/index.php/condet/article/view/2295">http://revele.uncoma.edu.ar/index.php/condet/article/view/2295</a>&nbsp;</p><p>Vallmitjana, Ricardo. "A cien años de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi 1902 - 2002". Ed. del autor. Archivo Histórico Regional. San Carlos de Bariloche. s/f. Publicación de la serie: "Historias de mi Pueblo".<br /></span></p>
<p></p><p></p></p></p><p><em><strong><a href="https://archivosdelsur.ar/items/show/158">For more (including 5 images), view the original article</a>.</strong></em></p><p></p>]]></summary>
    <published>2022-04-05T16:09:26+00:00</published>
    <updated>2023-06-09T13:56:23+00:00</updated>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://archivosdelsur.ar/items/show/158"/>
    <id>https://archivosdelsur.ar/items/show/158</id>
    <author>
      <name>Archivos del Sur</name>
    </author>
  </entry>
</feed>
