Presentaremos varias entrevistas a la familia Lagos del río Minero.
En 1946, luego de relevar el área, Francisco Sanjuán, oficial del ejército, elaboró un informe sobre las seccionales Traful y Traful Norte. A partir de los datos alli consignados, podemos conocer estadios de desarrollo económico y social, relaciones de parentesco y diferentes matices regionales .
Estos pobladores se encontraron en Sucesión de Feliciano Lagos (ya que el resto de los miembros de la sucesión estaban radicados en distintos lugares)
Mejoras: Población de Abel Lagos, población de la sucesión, galpón, carnicería, quinta, siembra: 3h, veranada (1) con puesto y corral, veranada (2) con puesto.
Familia: Margarita Quesada viuda de Lagos Hijos: Polidoro: 60, casado con población; María del Rosario: 58, casada en Bariloche Albertino 56; María del Carmen: 53, casada en SM de Los Andes; Adriana del Carmen: 51, casada en Chile; Manuel Antonio: 50, viudo en el campo; Feliciano Segundo :48, casado en SM de Los Andes; Lucinda: 46, casada en Pichi-Leufú; María Luisa: casada en Hua hum; Flor Liberada: 42, casada en Zapala; Abel: 37, casado en el campo y cargo del mismo.
Familia de Abel Lagos: esposa: Sara Dräsckler Hijos: Nora: 10; Alfonso: 9; Héctor Feliciano: 8; Sara: 6; Olga:3; Liria: 1 Hortensia Lagos; 16, hija de Manuel Antonio.
Animales de la sucesión: vacunos: 5, lanares: 15 De Abel Lagos: vacunos: 50, equinos: 20, lanares: 200 En el censo de 1965 la sucesión Feliciano Lagos lo encontraba a don Abel Lagos como titular.
Sus padres Feliciano Lagos y Margarita Quesada, ambos chilenos habían fallecido años antes.
Don Abel había nacido en la ciudad de Victoria en la provincia de Malleco, Chile.
Estaba casado con Sara Dräsckler, argentina, nacida en 1915.
Para 1965 sus hijos eran Alfonso de 27 años, Héctor Osvaldo de 25 años, Osvaldo de 22 años, Abel Argentino de 17 años, Raúl de 16 años, Miguel de 11 años y Carlos Alberto de 7 años. Las hijas mujeres: Nora de 28 años, Sara de 24 años, Olga de 20 años y Lidia de 19 años. Con la excepción de Nora y Sara el resto vivía junto a sus padres.
Desde 1918 la familia residía en Meliquina y se trasladó junto a la hacienda a la zona del Río Minero en 1923. El permiso precario n° 84 fue extendido por la Dirección de Parques Nacionales el 5 de octubre de 1939. Las ocupaciones señaladas en el censo son la cría de ganado tanto en tierras fiscales como en campos particulares que arriendan.
La casa familiar era de madera y estaba en buen estado., de dos plantas, de 7 x8 metros compuesta por una cocina, un comedor, dos dormitorios, en la parte superior contaba con dos dormitorios. Además cuenta con una despensa, 3 galpones de madera todos en regular estado.
Los cercos de 300 metros de orillas de ciprés cierran la casa, el jardín y la quinta. Había 800 metros de cerco varón en estado regular y 200 metros de alambre de seis hilos.
Don Abel contaba con 130 vacíos y 20 yeguarizos. Había una hectárea cultivada, 10 manzanos, 3 ciruelos 30 guindos y 10 cerezos. Tenían un carro de 1000 kg.
Es una población activa
-----------------------------------------------------------------
Familia Lagos del Minero
Familia Lagos en el Minero – colección Alfonso Lagos
Seguimos desde Archivos del Sur transcribiendo por capítulos el libro Relatos Patagónicos. Historias familiares en la construcción del espacio social en Villa Traful de los antropólogos de la UBA: Sebastían Valverde, Analía García y Lara Bersten.
En el territorio comprendido entre los ríos Neuquén, Limay, cordillera de los Andes y lago Nahuel Huapi no ha quedado un solo indio; todos han sido arrojados al occidente…Hoy recién puede decirse que la Nación tiene sus territorios despejados de indios, pronto así a recibir en su fértil suelo a millares de seres que sacaran de él sus productos,. La Patagonia será, sin duda, un emporio de riquezas… Gral Conrado Villegas al terminar la Campaña en 1885 (Curruhuinca Roux 1993).
Conocer la historia de los últimos 100 años del majestuoso río Minero es en paralelo, saber de la familia Lagos que la habitó. En este caso, hoy publicamos en Diario Andino, la primera parte de aquellas entrevistas tal como aparece en el libro editado en 2008. La segunda parte nos encontraremos el próximo domingo. No hay muchos trabajos históricos que relatan las historias de vida de los vivientes de la región por lo cual, todos los aportes que se puedan hacer son muy importantes para que las memorias de aquellos esforzados habitantes no se pierdan en los laberintos de la historia.
Recordemos que han pasado 13 años desde la impresión del libro. Desafortunadamente la Pandemia se llevó a nuestro querido y admirado Miguel Lagos hace poco tiempo. Un hombre de convicciones fuertes, que luchó contra viento y marea en el reconocimiento de Mallin Bagual para que sea territorio de los Lagos del Minero.
Allá vamos…
“Lagos es una de las familias reconocidas por los habitantes de Villa Traful como aquellas distinguidas bajo el nombre de “Primeros pobladores”. A través de los encuentros realizados con Osvaldo, Miguel y Alfonso Lagos, pudimos acceder tanto a la historia de esta familia como a la misma trayectoria de la Villa y sus habitantes.
Don Miguel Lagos – colección Fabián Panozzo
Miguel está jubilado, tiene 52 años y vive solo en Mallín Bagual (vecino Estancia La Primavera). Fue criado por su madre hasta que al cumplir los 16 años comenzó a trabajar en la estancia de McCloud (Huinca Lu) siendo más tarde empleado por muchos años en la Comisión de Fomento. Luego de sufrir una parálisis por la actividad desarrollada, es un hombre que a pesar de su complicado estado de salud ha regresado a estas tierras para defenderlas con empeño.
Don Osvaldo Lagos – colección Fabían Panozzo
Osvaldo tiene 64 años y vive en Río Minero. Ha sido un hombre siempre dedicado a la cría de ganado vacuno y ovino, tanto en la hacienda de propiedad familiar como en las estancias de la zona. A través de sus relatos puede percibirse la profunda pasión que despierta el desarrollo de esta actividad en su vida, desde el hecho de autodenominarse asistente de su padre hasta ser el hombre de confianza en el traslado de ganado privado.
Osvaldo deja entrever que aún añora sus días de dominador, de hombre de campo. Actualmente, luego de enfrentar varias crisis en esta actividad, ha decidido iniciarse en emprendimientos de carácter turístico que tal sus dichos, colaboran con el crecimiento de la zona.
https://www.riominero.com.ar/historia.html
Don Alfonso Lagos- colección Archivos del Sur
Alfonso nació en 1937 y actualmente trabaja como casero de tres viviendas de propiedad privada y realiza tareas de mantenimiento dentro de un camping de la zona. En el pasado se incluyó como capataz general en la Comisión de Fomento y como encargado de la ambulancia durante 18 años.
La historia de esta familia comienza con las andanzas de dos hermanos, Polidoro y Feliciano, hijos de Juan Lagos.
…En esa época estaban los Taylor y los Newbery. Mi tío Polidoro Lagos, hermano de mi padre, era militar en Chile. Renuncia al ejército y se vino. Eso es lo que contaba la abuela Margarita. La madre de él. Y arreglaron el campo de la Medialuna que estaba abandonado. Así que se vino con toda la hacienda. Entraron 300 vacas, ovejas y chivas. Mi padre tenía 15 años cuando llegó acá…
Don Feliciano situaba sus actividades ganaderas en la zona de Arroyo Minero y Arroyo Córdoba. (el primer permiso de pastaje encontrado referido a la presencia de Feliciano Lagos en el Minero se remonta al año 1927 y se refiere al pago de pastaje por cuatro años, comprendido entre 1923 y 1926). De acuerdo al relato de sus nietos, también se acompaña como vaqueano colaborando con el ejército.
… Ellos vinieron por Mendoza. Me hablaban de cuanto habían caminado por la costa del río Barrancas (por testimonio de Evaristo Lagos eran de Linares, Chile) para poderlo vadear. Y de ahí se vinieron para la provincia de Neuquén a Zapala, Cutral Co. Así llegaron acá, pero en mula…
Foto 6: Detalle carta topográfica Río Minero – Instituto geográfico militar – 1940-44
Don Feliciano se casó con Margarita Quesada y juntos formaron una familia que tras un largo pelegrinar entre uno y otro lado de la cordillera, desembocó en la instalación de la familia en Villa Traful.
…A mi abuelo no lo conocí porque murió en el ´30 más o menos. Y ya tenía 80 y tantos años el viejito. Y del arroyo Minero lo trajeron a la Villa (Traful). Creo que tardaron una semana en trasladarlo…
Refiriéndose a la abuela Margarita, la familia recuerda que era una mujer de origen mapuche, de campo, muy trabajadora.
…Era bien mapuche la abuela. Gorda, grandota. Miguel Pimán era el tío de mi mamá. Era sangre de araucano y era un ejemplo de hombre…
Censo Parques Nacionales 1965 - población Sucesión Feliciano Lagos
Uno de los hijos de Feliciano y Margarita, Abel, se casó con Sara Dräsckler y juntos tuvieron 11 hijos, entre ellos Alfonso, Osvaldo y Miguel, dando lugar a una importante línea de descendencia. Uno de sus hijos recuerda que tras peregrinar, Abel nació en Las Lajas:
…Él había nacido en 1909 por el lado de Las Lajas, pero lo reconocieron en Chile, porque en esos años todavía no había límites de países. Los mayores no eran chilenos, los tíos míos eran reconocidos de aquel lado, por el límite con Chile…
Para la época en la que la DPN (Dirección Parques Nacionales) realizó el censo de 1965, la familia de Abel tenía un buen pasar y se identificaba con los campos heredados de su padre a través de los PPOP. Los recuerdos de los Lagos se centran en la principal actividad a la dedicaron sus vidas, vinculada al trabajo en el campo. Recuerden también que la cooperación entre familias formaba parte integral de dichas actividades:
…Bueno nosotros conocíamos a la familia Livio que trabajaba con mi papá. Hay un señor que está al lado, es Ismael Livio que vive con nosotros. El padre de él trabajó siempre con mi papá, don Juan Livio. Y mi papá siempre se acordaba que los primeros pobladores eran los Paichil, Livio y Gatica; siempre trabajaron con mi viejo porque mi viejo tenía mucho capital y Calfueque trabajó mucho con mi padre…
Continuará…
Participaron en el trabajo de campo Florencia Trentini, Alejandra Pérez, Carolina Policastro, Silvina Basualdo, Tamara Tiseyra, Pablo Fiorenza, Leandro Pankonin, Cristina Squitieri, Lara Bersten, Giselle Méndez y Pablo Galván.
La Familia Lagos y la historia del río Minero y Traful (Parte II)
Los Lagos del rio Minero colección Lagos
Seguimos con el relato sobre la familia Lagos del Minero que realizaron antropólogos (docentes y alumnos) en Villa Traful y su área rural en 2008.
El libro se llama Relatos Patagónicos. Historias familiares en la construcción del espacio social en Villa Traful de Sebastián Valverde, Analia García y Lara Bersten.
Vayamos directo al libro:
La solidaridad desarrollada entre las distintas familias también se expresa en el recuerdo que en los Lagos persiste a través de las fiestas que realizaron los primeros pobladores del pueblo.
…”El 24 de junio se celebraba San Juan. Había que tener comida, celebraban todos. Se decía que San Juan es un santo muy milagroso. Don Miguel Piman veneraba a San Juan y él me decía siempre que en la huerta ponga una cruz de madera. Nunca lo hice yo con la cruz. Este invierno cuando llegó San Juan me acordé y la puse y fue la mejor huerta que tuve ese año. Así que sigo creyendo”. "La gente era muy creyente porque en esa época se vivía de lo que se producía. Se intercambiaba la verdura, la papa con la carne, uno producía una cosa y el otra aquella cosa. Así se manejaban en aquella época"...
Al mismo tiempo, recuerdan que las familias que conformaban el grupo de los primeros pobladores sufrieron persecuciones por los “gringos”, previo a la llegada de Parques Nacionales, como es el caso de la conformación de la estancia La Primavera.
…”Entre los primeros estaba una bisabuela que no la conocí. Era una señora muy anciana que falleció en el año ´44. Ella era de apellido González, era abuelita de mi mamá. Digo que es de los primeros porque me decían que a ella le habían quemado el toldito cuando llegaron los Newbery y los Taylor (fundadores del primer establecimiento ganadero en el lago Traful llamado estancia La Primavera) . Creo que quemaron dos o tres casitas que eran como toldos. quemaban las chacras, trigo y todo para que se vayan”…
Plano de APN – detalle población Lagos en el Minero
Como fenómeno directamente asociado a la implementación de las políticas de Parques Nacionales en la región (1934-37), es decir, a las limitaciones impuestas sobre la propiedad de la tierra, la cantidad de animales y el libre acceso a los recursos naturales, puede observarse como los pobladores de Villa Traful inician en paralelo a la producción doméstica, actividades asalariadas de diversa índole como forma de garantizar el sustento. En el caso particular de la familia Lagos, el trabajo asalariado se traduce a través de tareas realizadas en estancias, venta de productos agropecuarios y más adelante, desarrollándose también en actividades dentro de la Comisión de Fomento del pueblo.
…" Mis padres y mis tíos eran los crianceros que abastecían a San Martín y Bariloche. Eran los repartidores. Pero en el ´44 tuvieron que venderlo por la nevada. Se les murió toda la hacienda. Tuvieron que vender las propiedades en Traful, tuvieron que vender una camioneta para pagar las deudas. Entonces mi padre empezó a laburar. Y nosotros éramos chicos y laburábamos como los grandes, andábamos todos encarbonados y juntábamos más o menos, dos o tres. bolsas de carbón en un día. También vendíamos leche. Mi padre se iba a Pichi Traful, donde había un convenio con ese hotel y alquilábamos caballos. Hasta que pudimos volver acá y empezamos a trabajar con las vacaciones de vuelta. achicaron con todo el capital”…
Alfonso Lagos – colección Archivos del Sur
Como puede precisarse en los relatos, la vida de los Lagos se desarrolla en torno al campo, la cría de vacas y ovejas sería su principal sustento, llegando a poseer una importante cantidad de ganado. Aun así, debieron enfrentar crisis que los dejaron al borde del vacío, desde crudos inviernos hasta la erupción de un volcán. Por estos motivos, cada uno de los hermanos narra las historias que recuerdan de su actividad desarrollada como asalariado:
… "Le llevaba la hacienda a Coronel Pringles. Yo era uno de los hombres de confianza que mandaba en tren. Cuando había que llevar una tropa me buscaban a mí. Solíamos llevar 200 vacas u ovejas más o menos. A mí me pagaba toda la estancia. Cuando me casé ya abandoné todas esas cosas, no se ganaba nada"…
…”Trabajé mucho para la Provincia. Era capataz general de la Comisión de Fomento y fui encargado de la ambulancia por 18 años. Después vi que era mucho sacrificio y no había rendimiento económico y me fui”…
…“Empecé a trabajar a los 16 años. Venía a trabajar en la estancia todos los días y me pagaban un sueldo. Venía de a pie a la cabaña ya la tarde regresó a mi casa”…
La historia familiar se entrecruza con el estancamiento económico de la región hacia el período ´55-´60. En este sentido, puede observarse que los cambios producidos por las diferentes políticas aplicadas por la DNP tienen su correlato en migraciones debidas, principalmente, a la imposibilidad de continuar con las actividades tradicionales. Los integrantes de las familias han intentado solventarse a través del ingreso al trabajo asalariado y, cuando éste ha mermado en la Villa, la búsqueda se ha realizado, y aún se realiza, en zonas aledañas de mayor dinámica económica.
…” En aquel tiempo se fue la juventud, los viejos se murieron y bueno, se va terminando la familia. Se fueron a La Angostura, Bariloche, San Martín de los Andes, se han repartido. Hubo una época de varios años que no había posibilidad de nada acá”…
…" Mis dos hijos mayores trabajan. Mi hija es licenciada en Administración pero ella trabaja en Angostura, es tesorera. Y el mayor es constructor de obras, está haciendo cabañas. Así que ellos no pueden venir. Gracias a ellos me ayudan, porque mi sueldo es bastante bajo. Yo soy jubilado y vivo de la jubilación."
Miguel Lagos en la lucha por el acceso al río Minero cerrado con alambre por la Estancia La Primavera
Algunos miembros familiares han encontrado como alternativa de vida el desarrollo de actividades turísticas, a partir de las oportunidades que en los últimos años han despertado en la zona y sus alrededores.
…" Empecé a trabajar, metí bastante ovejas y vacas. Y en el ´84 me volteó de vuelta. Saqué 70 ovejas de la nieve y perdí 30. No sabía que hacer. Vieras ahí los animales amontonados, muertos. Y bueno, me puse a llorar y estuve varios días mal. Y le digo a mi mujer que tengo ganas de salir y ver a Parques a ver si puedo empezar a turismo trabajar con. Y mi mujer estaba viendo en el diario que Parques les estaba ofreciendo a los pobladores cambio de actividad, que trabajaron con turismo. Me fui en seguida a Bariloche y empezamos…”
Don Lalo Lagos y familia en Rio Minero y su emprendimiento turístico
Esta clase de infortunios, producto de fenómenos climáticos, sumado a la poca rentabilidad que a veces representa la actividad agropecuaria para los pobladores de la zona, ha producido que observan de manera positiva la incursión en la actividad turística como nueva forma de trabajo asalariado.
…" Antes tenía ovejas. Tenía que vender la lana barata para poder comprar en la proveeduría y me traían la mercadería fiada. Y cuando yo entregaba la lana ya lo estaba debiendo y los vacunos también, porque no valían los animales. Y desde que empezamos a trabajar con turismo estamos bien, estamos contentos trabajando. Hay mucho turismo y nosotros queremos hacer solo cosas para atender al turismo. Yo sufrí mucho con las vacas, de andar enterrado en la nieve. Nos pasábamos de agua los ponchos, durmiendo mojados, sacando vacas y ovejas de la nieve. Mis hermanos se fueron porque acá sufrieron lo que yo sufrí…
Así es como hoy en día los Lagos del Minero se dedican a organizar cabalgatas y caminatas por el bosque, contribuyendo a que el público en general conozca las bellezas de los bosques andino patagónico aportando a la preservación de la Naturaleza. Así mismo se observa una visión más esperanzadora de lo que la explotación turística representa para el crecimiento económico de Villa Traful y sus alrededores.