{"id":296,"featured":1,"modified":"2026-04-14 14:11:27","latitude":-40.6550342082489,"longitude":-71.39901215388818,"title":"Escuela n\u00b0 111 - Villa Traful","address":"","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/a0231d55355432078769db019522e6a2.jpg","creator":["Archivos del Sur"],"description":"La escuela 111 de Villa Traful El surgimiento de la educaci\u00f3n En 1934, con la colaboraci\u00f3n de los residentes locales y el respaldo del Consejo Nacional de Educaci\u00f3n, se erigi\u00f3 la primera escuela del \u00e1rea. Esta escuela, construida completamente con troncos, a\u00fan conserva sus instalaciones, que se pueden admirar en la actualidad. El Sr. Eugenio Maciel se ofreci\u00f3 como primer director de la reci\u00e9n fundada Escuela 111. El 30 de noviembre de 1936, a trav\u00e9s de una Resoluci\u00f3n emitida por la entonces Direcci\u00f3n de Parques Nacionales, se desarroll\u00f3 la Villa, permitiendo la venta de parcelas de tierra. Inmediatamente, se pusieron a la venta 144 hect\u00e1reas de terreno subdivididas en 40 lotes, los cuales fueron adquiridos en su mayor\u00eda por familias arist\u00f3cratas de aquel entonces, y por inmigrantes europeos que vieron la gran oportunidad. Estos visionarios comenzaron a vislumbrar el potencial tur\u00edstico de la zona y aprendieron la construcci\u00f3n de los primeros servicios en la villa. Sin embargo, fue el 29 de mayo de 1969 cuando el Gobierno de la Provincia de Neuqu\u00e9n decidi\u00f3 la creaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Fomento con el objetivo de impulsar el desarrollo tur\u00edstico de la localidad. Esto marc\u00f3 el inicio de mejoras en la infraestructura, como la electrificaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n de un Puesto Sanitario, un Destacamento Policial, un Albergue Escolar, y m\u00e1s. fuente: https:\/\/www.villatraful.gob.ar\/historia\/<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n
\r\n


---------------------------------------------------------------------- <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>

El excelente libro sobre la historia del Traful, Esculpidos en el Tiempo ARQUEOLOG\u00cdA E HISTORIA DE TRAFUL Y CUYIN MANZANO de Jacqueline Guindon - Mario Jorge Silveira nos cuenta de la creaci\u00f3n de la escuela 111:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Primera Escuela del \u00e1rea Traful<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
La historia de la construcci\u00f3n de la escuela de Traful y Cuyin.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
Manzano es, seg\u00fan cuentan los antiguos pobladores, un claro ejemplo de cooperativa que, en ambos parajes, comenz\u00f3 a funcionar antes de la llegada de Parques Nacionales al \u00e1rea. El aislamiento y la consecuente imposibilidad de los hijos de los pioneros de acceder a la educaci\u00f3n formal, fue el m\u00f3vil que impuls\u00f3 la uni\u00f3n y camarader\u00eda necesarias para levantar,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
entre todos, la primera escuela.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
Cuentan, tambi\u00e9n, que el gobierno de Territorios Nacionales entreg\u00f3 un sueldo de agente de polic\u00eda para pagar los servicios de un carpintero que dirigiera la obra. Este carpintero era un chileno de apellido Villarroel, en tanto que los dem\u00e1s trabajos -tales como hacer los palos, fabricar las tejuelas y dem\u00e1s elementos para la construcci\u00f3n- fueron realizados \u00edntegramente por los pobladores. El primer maestro se llam\u00f3 Maciel, era un hombre de origen araucano venido \u201cdel otro lado del Limay\u201d; luego vinieron<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
Ricardo Erros y Elisondo (entre los recordados por los antiguos).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
En la escuela N\u00ba 111 de Villa Traful, se conserva algo as\u00ed como su acta de nacimiento o de inauguraci\u00f3n formal en 1934. All\u00ed se lee:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
\u201cEl edificio de esta escuela fue donado al Honorable Consejo Nacional<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
de Educaci\u00f3n el 20 de Mayo de 1934 por la Comisi\u00f3n Popular Pro Escuelas del Dto. Los Lagos. El representante del Honorable Consejo fue el visitador de Escuelas Sr. Antonio Garc\u00e9s, de la Insp. Seccional 111 de Zapala, y los miembros de la comisi\u00f3n extinguida fueron: Presidente: Juan Jones;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
Secretario: Cornelio R\u00e1vena; Tesorero: Diego E. Neil; Vocales: Justo Jones y Juan Bartolom\u00e9 Vivanco Parada; propulsores: C. Florencio Pizarro y Polidoro Lagos; colaboradores: Direcci\u00f3n General de Tierras (extracci\u00f3n de maderas libres de derechos, obtenida por intermedio del Insp. de Territorios Don Emilio Frey), Consejo Nacional de Educaci\u00f3n (contribuci\u00f3n de quinientos pesos moneda nacional), vecinos de Traful (contribuci\u00f3n en animales vacunos y en trabajos varios).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
El Honorable Consejo resolvi\u00f3, el 18 de junio de 1934, aceptar y<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
Agradecemos la cesi\u00f3n gratuita del edificio para la Escuela N\u00ba 111, seg\u00fan comunicaci\u00f3n del inspector general de Escuelas de Territorios, Don Juan E. Deluigi. El 12 de octubre de 1934, fue inaugurada bajo la direcci\u00f3n del Sr. Eusebio Maciel, con la presencia de todo el vecindario. Ram\u00f3n T. Elizondo<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n
Dir. Curso 1935 \u2013 36.\u201c<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
--------------------------------------------------- <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>


En agosto de 1934, el semanario de gran tirada nacional, Mundo Argentino en su n\u00famero 1231 public\u00f3 la respuesta a su campa\u00f1a \"Una bandera y un maestro para la escuela de Villa Traful\" con la designaci\u00f3n de don Eusebio Maciel como el primer maestro que inaugur\u00f3 la escuela 111. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
La bandera fue donada por la siniestra Liga Patri\u00f3tica, organizaci\u00f3n parapolicial de tintes ultranacionalistas, que particip\u00f3 activamente en los asesinatos de la Semana Tr\u00e1gica y La Patagonia Rebelde.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>

<\/span><\/span>

-----------------------------------------------------------------------<\/span><\/span><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n
\r\n
Sociabilizar la historia de la regi\u00f3n es uno de los principios importantes de Archivos del Sur, subcomisi\u00f3n de la Biblioteca Popular Osvaldo Bayer de Villa La Angostura.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Compartimos el art\u00edculo completo escrito por Arturo Silvestre enviado especial del Semanario porte\u00f1o Mundo Argentino al lago Traful en el verano de 1934.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Como siempre advertimos que hay que situarse en la \u00e9poca de la cr\u00f3nica que es la tristemente conocida como \"D\u00e9cada Infame\".<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Silvestre es enviado para realizar una cr\u00f3nica sobre los famosos salmones y es llevado en una excursi\u00f3n junto a otros turistas en lancha por el tristemente celebre oficial Domingo Guzm\u00e1n Varela donde se entera que la escuela que se llamar\u00e1 111 hab\u00eda sido construida por los mismos pobladores para poder educar a los 40 ni\u00f1os que ya poblaban la zona.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
La escuela estaba cerrada debido a que desde Buenos Aires (recordamos que Neuqu\u00e9n era Territorio Nacional) no se realizaba la designaci\u00f3n del maestro y los fondos necesarios para el funcionamiento b\u00e1sico.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
La cr\u00f3nica form\u00f3 parte de una campa\u00f1a nacional para erradicar el analfabetismo en el interior argentino.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
Esperamos recuerdos acerca de quienes estuvieron en la construcci\u00f3n de la escuela????<\/span><\/span>

<\/span><\/span>

----------------------------------------------------------------------<\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n
comentarios de vecinos pobladores: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
Hugo V\u00e1zquez<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\r\n
\r\n
\r\n
Lugar habitado hasta entonces por la familia Huenuqueo. El cerco de palo a pique que se ve, es parte de las chacras de dicha familia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\nMaga Mayol<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\r\n
\r\n
\r\n
En 1934 se cumplieron los 50 a\u00f1os de la sanci\u00f3n de la ley 1.420 de Educaci\u00f3n Com\u00fan y fue momento de \"evaluaci\u00f3n\" por parte de las autoridades educativas nacionales cu\u00e1nto se hab\u00eda cumplido con el texto de la ley. Adem\u00e1s se entend\u00eda que los altos niveles de analfabetismo a\u00fan vigentes (evidenciados en el censo escolar de 1932) eran marca de atraso social y del pa\u00eds en general, y que esa falencia ten\u00eda mayor incidencia en los espacios rurales. De hecho, en 1934 se realiz\u00f3 la \"Primera Conferencia Nacional sobre Analfabetismo\" (reunida en Buenos Aires entre octubre y noviembre). El analfabetismo fue descripto por inspectores escolares como \"el mal nacional\" y hasta se public\u00f3 en prensa peri\u00f3dica cursos para ense\u00f1ar a leer y escribir. El diario porte\u00f1o La Prensa, por ejemplo, entre abril y diciembre de 1934 public\u00f3 semanalmente 36 clases \"para que se ense\u00f1e a leer y escribir y otras nociones elementales\", destinadas a la poblaci\u00f3n ya alfabetizada pero que no era docente; la idea era que con esas clases se ense\u00f1ara a vecinos adultos y ni\u00f1os que eran analfabetos.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\nLeonardo Gatica<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span>\r\n
\r\n
\r\n
Mi Abuelo Francisco Gatica y los que estaban en ese momento no me recuerdo escuela 111<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n

<\/div>\r\n
<\/span><\/span><\/span><\/span>","sponsor":"","subtitle":"La creaci\u00f3n de la escuela n\u00b0 111 en Villa Traful","accessinfo":"","lede":"Fue creada en 1934 y su primer director fue Eugenio Maciel","website":"","related_resources":[],"factoids":[],"files":{"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/a0231d55355432078769db019522e6a2.jpg":{"id":1362,"mime-type":"image\/jpeg","title":"Escuela n\u00b0 111 Villa Traful","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/a0231d55355432078769db019522e6a2.jpg","description":"Recien construida en 1934 | Colecci\u00f3n Mundo Argentino - Instituto Iberoamericano | Archivos del Sur"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/526f4626ebaddf9ac633ca5700439497.jpg":{"id":1354,"mime-type":"image\/jpeg","title":"escuela n\u00b0 111 - Villa Traful ","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/526f4626ebaddf9ac633ca5700439497.jpg","description":"Creada en 1934 | foto colecci\u00f3n Mundo Argentino. - Instituto Iberoamericano | Archivos del Sur"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/98a2169c43410a42152636a76305c467.jpg":{"id":1355,"mime-type":"image\/jpeg","title":"Escuela n\u00b0 111 - Villa Traful","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/98a2169c43410a42152636a76305c467.jpg","description":"Creada en 1934 | colecci\u00f3n Mundo Argentino - colecci\u00f3n Instituto Iberoamericano | Archivos del Sur"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/c9a7f9e104f6220e942d67048fc56017.jpg":{"id":1356,"mime-type":"image\/jpeg","title":"donacion de bandera argentina por la Liga Patriotica a maestro Maciel","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/c9a7f9e104f6220e942d67048fc56017.jpg","description":"colecci\u00f3n Mundo Argentino - Instituti Iberoamericano | Archivos del Sur"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/ee924ef131e4f0f22a15fa24031c2f17.jpg":{"id":1357,"mime-type":"image\/jpeg","title":"Gatica y el comisario Sargento Varela","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/ee924ef131e4f0f22a15fa24031c2f17.jpg","description":"La poblaci\u00f3n Gatica era vecina al lote donde se construy\u00f3 la escuela | colecci\u00f3n Mundo Argentino - colecci\u00f3n Instituto Iberoamericano | Archivos del Sur"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/f87fe9cc56b89e621359485edc7fc668.jpg":{"id":1358,"mime-type":"image\/jpeg","title":"Untitled","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/f87fe9cc56b89e621359485edc7fc668.jpg"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/d8b0a5dad4b3fb5c988828ea94ca4834.jpg":{"id":1359,"mime-type":"image\/jpeg","title":"Untitled","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/d8b0a5dad4b3fb5c988828ea94ca4834.jpg"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/31af3b1d9070cc8f1f9fdf1ce0262f42.jpg":{"id":1360,"mime-type":"image\/jpeg","title":"Untitled","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/31af3b1d9070cc8f1f9fdf1ce0262f42.jpg"},"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/fullsize\/3e8de328907ff98ce815044c4db1a879.jpg":{"id":1361,"mime-type":"image\/jpeg","title":"Untitled","thumbnail":"https:\/\/archivosdelsur.ar\/files\/square_thumbnails\/3e8de328907ff98ce815044c4db1a879.jpg"}}}