Antonio Millaqueo fue un poblador mapuche del perilago Nahuel Huapi. Trabajó como baqueano con las comisiones de límites argentinas a fines del siglo XIX durante la incorporación de la Patagonia al estado nación. Se cuenta, además, que navegaba el Nahuel Huapi con destreza en una canoa construida por él mismo.

De acuerdo a estudios de Ricardo Vallmitjana, se registra que en 1897, durante el proceso de incorporación de la Patagonia a la nación, Antonio Millaqueo se encontraba habitando en la zona perilago del Nahuel Huapi. Según establece el autor en el fascículo "A cien años de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi 1902 - 2002":
"Don Antonio Millaqueo tenía varios asentamientos minúsculos en distintos parajes y seguramente no demostró interés en las parcelas que luego solicitarían los Eggers.
La población estaba situada al pié del cerro Millaqueo, precisamente en la punta que divide aguas entre el brazo Blest y el perilago Nor - oeste del Nahuel Huapi.
Millaqueo era un aborigen (mapuche) muy noble y querido por todos los habitantes del lago e incluso por quienes exploraban la región.
Trabajó como baqueano con las Comisiones de Límites, como encargado de Jorge Hube en el Rincón, con los hermanos Wiederhold navegando el lago. De sus andanzas quedó el topónimo Río Machete cuando Antonio perdió el suyo vadeando el rio.
Antonio Millaqueo vivió más tarde en laguna "El Trébol" y luego en lago Mascardi donde disfrutó su paciente ancianidad en compañía de Flora Inai, su inseparable esposa".
Juan M. Biedma, en su libro “Crónica histórica del lago Nahuel Huapi” (2003), comparte historias sobre el poblador, comentando que éste brindaba servicios como baqueano al geólogo Bailey Willis. abriendo caminos en el monte y relatando sus anécdotas como navegante, entre ellas, cuando bajó por el río Manso a remo desde el lago Mascardi. Asimismo, el ingeniero Enrique Wolf en 1896 realiza un estudio sobre la región, que es entregado al Museo de la Plata, en el cual menciona a Millaqueo. En dicho informe Wolf destaca la destreza de Millaqueo para navegar en el lago Nahuel Huapi en su canoea construida por él mismo, emprendiendo viaje desde Potrero de Hube en Brazo Rincón hacia la estancia de Jones, frente a Bariloche.

PUBLICACIONES:

Adrián Moyano. Nadie como Millaqueo para "romper el monte", Nota en Diario El Cordillerano, octubre de 2021: 

Su apellido da nombre en la actualidad a un arroyo, un cerro, una punta sobre el lago Nahuel Huapi y dos pasos cordilleranos.
En la zona del Nahuel Huapi llevan el nombre Millaqueo un arroyo, un cerro, una punta y dos pasos cordilleranos, según el relevamiento que consignó Juan Martín Biedma. Para el investigador, los nombres homenajean a Antonio Millaqueo, quien colaboró en la demarcación de las nuevas jurisdicciones entre Chile y Argentina a fines del siglo XIX y principios del XX. Obviamente, “era indio y persona muy estimada. No había otro como él para romper el monte”, según el juicio que perduró.

Hay varias referencias a sus contribuciones. “Enrique Wolff, ingeniero topógrafo del personal del Museo de la Plata (1896), regresó de su viaje de exploración a la zona del Correntoso y potrero Huber, a la estancia de Jones”, precisamente, en la canoa “del buen indígena Millaqueo”, según consignó el explorador. Para Biedma, “en esa época tenía su morada al pie del cerro Machete, en la entrada del mismo nombre del lago Nahuel Huapi”.
Durante un tiempo, no se movió. “En el mismo lugar lo halló Bailey Willis en 1913. Millaqueo acompañó al científico americano en sus exploraciones. En esa época recorrió en un bote a remo el río Manso, desde el lago Mascardi”, apuntó el historiador. Aparentemente, la siguiente expresión correspondió al propio estadounidense: fue “el primer hombre que lo había hecho y salido con vida”, es decir, navegar el Manso.

Biedma reconstruyó su periplo vital: “Otras moradas tuvo Millaqueo. En la laguna El Trébol, donde están las casas de piedra (cuevas o aleros), en Mascardi, actual Gendarmería y en el extremo del brazo Tronador del lago Mascardi, donde murió”. El “actual” de Biedma es 1967, cuando publicó por primera vez “Toponimia del Parque Nacional Nahuel Huapi”, a través de la Dirección Nacional de Parques Nacionales.

Siempre según el investigador que utilizamos como fuente, “a Millaqueo le gustaba beber. Tomaba alcohol puro. En una oportunidad después de haber bebido en lo de Inalef (entre los lagos Gutiérrez y Mascardi), cayó enfermo”. El domicilio en cuestión refiere a uno de las familias de la cual surgió la comunidad Wiritray, que se formalizó en la década de 1990. Pero, volvamos a Millaqueo y su suerte.

Después de malograrse, “lo llevaron a la casa de su hijo adoptivo Celestino Millaqueo, cerca del Hotel Mascardi, donde todavía se ven los manzanos que plantara. Allí murió (1927) y allí está enterrado”. La parte de la descripción con tendencia al ridículo que sigue corre por cuenta exclusiva de Biedma: “Su viuda, Da. Flora, una mujer tan ancha como alta, muy atenta y servicial, siguió viviendo en el puerto, cerca del Hotel Tronador, donde murió en 1938 o 1939”.

En definitiva, “los pasos Millaqueo I y II se conocen con este nombre desde la época que actuaron las comisiones de límites”, es decir, desde 1900 y 1901, del lado argentino, bajo la dirección de Emilio Frey. De hecho, ese verano se colocaron los hitos fronterizos respectivos. Fue posible la tarea porque colaboró con los peritos Antonio Millaqueo: “No había como él para romper el monte”.

PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.

For more (including 2 images), view the original article.

Luisa Queulo Cárdenas habitó la laguna de Última Esperanza. Hoy la población está abandonada, solo unos enormes álamos centenarios marcan sus vivencias.
Miles de turistas pasan por ella en el recorrido turístico senda Última Esperanza.

Recuerdos de Conrad Meier y su visita a los Queulo Cárdenas de Última Esperanza... Los clásicos eran los Cárdenas, que eran chilenos y mapuche, tengo fotos de ellos con rasgos bien marcados. Vivían en Última Esperanza... todavía está la población de la viejita Cárdenas, doña Luisa Queulo Cárdenas. Ese ciruelo (en el fondo de la casa de Conrad) lo plantó la viejita. Donde iba a vivir plantaba un árbol, era como un rito. Los hijos eran medios alcohólicos y la viejita pasaba hambre y mi abuela me mandaba los domingos. Yo iba a caballo a llevarles cosas, comida, me acuerdo de la viejita, nunca dejaba de darte algo, aunque sea una torta frita para agradecer. Tejía, hacía unos tejidos maravillosos, con el telar mapuche. Antes era telar y punto, las medias tejidas, la lana y lo que me acuerdo siempre que la viejita como otras señoras, tejía de noche a la luz del fogón con el calor, pero no se veía nada, tejían medias y no se equivocaba las puntadas y charlaba con vos y seguía tejiendo, eran de oficio.

For more (including 3 images), view the original article.

For more, view the original article.

La familia de don Atanasio Chabol y Rafaela Mansilla se asentó en 1909 en una de las bahías más hermosas del lago Nahuel Huapi a los pies del cerro Colorado. Hoy, la tercera generación, continúa las vivencias que iniciaron los mayores, siendo los cuidadores del entorno natural de la bahía. Desde la población Chabol se accede al valle del Colorado y al refugio el Colorado. Actualmente, la familia administra un camping agreste en la zona.

Don Atanasio Chabol se asienta en la base del cerro El Colorado, en una bahía natural que se llama Puerto Chabol. Cruzó la cordillera a principios de siglo junto a la familia Eggers que se asentó en La Estanzuela, población vecina. Mientras los Eggers compraron la propiedad, los Chabol no pudieron, quedaron ubicados en un terreno fiscal.

Según el primer relevamiento realizado en 1936 por el peón de vigilancia de Parques Nacionales, José del Carmen Fuentes, los Chabol ocuparon el territorio a partir de 1922. La memoria oral relata una serie de idas y venidas hasta su asentamiento definitivo en el lote 61, distrito VI en la diagramación de la Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi de 1902. Está ubicado en el Perilago del Nahuel Huapi.

En la 1° acta de Pastaje que firmó el hijo de Atanasio, don Anselmo Chabol, se asegura la tenencia de 1 yeguarizo, 27 vacunos y una hectárea de huerta. Parques Nacionales concedió el Permiso Precario de Ocupación y Pastaje n° 5 el 31 de marzo de 1937. A partir de entonces quedaron en condiciones de precariedad en relación a la tenencia de la tierra y, además, con limitaciones respecto de su uso.

En 1938 se realiza la Ficha Personal de Poblador Fronterizo donde se asevera que don Anselmo Chabol nació en Osorno el 25 de abril de 1895, de profesión chacarero-jornalero. Sus padres se llamaban Atanasio Chabol y Rafaela Mansilla. Se casó con Elvira Martínez, hija de don Tomás Martínez. Fue catalogado como buen poblador, sin antecedentes y cumplidor de las ordenanzas de Parque Nacional.

En abril de 1938 se solicita al Estado Mayor General del Ejército que determine la situación de todos los ciudadanos chilenos en la frontera. Don Anselmo fue evaluado de forma positiva, pese a ser chileno, por tener ya tres hijos argentinos: Delia, Rosa del Carmen y Pablo.

En 1945 se realiza nuevamente la Ficha del Poblador Fronterizo donde se registra que la fecha de su nacimiento fue el 21 de abril de 1893. El dato importante es que don Anselmo está en la zona desde 1909, es decir que llegó a El Colorado con 16 años. Este dato coincide con el relato de su hijo Samuel Chabol.

En 1955 don Anselmo solicitó introducir lanares a cambio de vacunos. Se autorizó 4 lanares por 1 vacuno.

En 1965 se realizó un censo general de pobladores muy completo. Se registró que don Anselmo nació el 21 de abril de 1887 (curioso tres fechas de nacimiento en distintos censos), cruzó la cordillera en 1909 y que en 1915 vivió en El Machete donde conoció a su compañera Elvira Martínez. Trabajó en changas y explotaciones forestales. Trabajó muchos años en la estancia Quetrihue de la familia Lynch y con el turismo que visitaba el Parque Arrayanes en sus comienzos. 

En ese momento se registran los siguientes bienes de la población:

• Casa de madera de 6x9 de ciprés - 1 cocina y tres dormitorios – galpón 5x6- cerco palo a pique 400 mts- cerco varones 600 mts

• 27 vacunos - 30 lanares- 1 yeguarizo y 3 perros.

• La marca es de su suegro Tomás Martínez y la señal no posee - martillo arriba oreja derecha

• Huerta 1 ha hortalizas – 8 manzanos- 4 ciruelas- 3 guindos- 8 cerezos

• 1 bote madera a remo 5 mts y motor Archimedes 5 HP - Bueyes con carro 300kg

En este Censo se registran los hijos, de los cuales no todos viven en la población: Pablo, Delia, Rosa, María, Juan, Elba, Samuel, Fresia, Porfiria, Silvia. Hijos de Delia: Azucena, Baltazar, Heraldo, Apolinario, Blanca, Aurelia. Hijos de Rosa: Albino, Elías, Marta y Roman. En 1967 se autorizó la construcción de una vivienda familiar debido al estado de la vivienda original pero solo con una extracción de 25 metros cúbicos de ciprés. 

El 8 de octubre de 1970 fallece don Anselmo. En el año 2007 Archivos del Sur publica un libro "Los Chabol del Colorado" relatando parte de la historia de la población a través de las memorias de la tercera generación.

Hoy (2021) viven en la población Silvia, Pila, Azucena y Heraldo.

For more, view the original article.

Carmen Chabol habitó en un lote ubicado en Nariz del Diablo en el perilago Naguel Huapi, al sur de su hermano Anastasio. Permaneció allí junto a su familia hasta el año 1979, en donde, ante la nueva dictadura militar y las continuas presiones de desalojo, resuelve retirarse. En 1980 fallece Carmen a los 92 años en Villa La Angostura. Actualmente en dicho lote, perduran los guindos, manzanos, álamos y los vestigios de la antigua casa de doña Carmen como testigos de su resistencia.

La población de Carmen Chabol se ubicaba en lo que conocemos como Nariz del Diablo en el perilago Nahuel Huapi, al sur de la población de su hermano Anastasio. La zona hoy está sin ocupantes.

Carmen nació en Osorno, era hermana de don Anselmo Chabol. Sus padres se llamaban Rafaela Mansilla y Atanasio Chabol.

La población se relevó el 31 de diciembre de 1934, mediante un acta para Permiso Precario de Ocupación y Pastaje (POPP) en el lote denominado El Alojamiento n° 64 distrito V. El registro informa que lo ocuparon desde el año 1924, sin autorización, con una hectárea sin riego y 27 vacunos. Se denominó inicialmente El Alojamiento debido a que en el lugar pernoctó una Comisión de Límites durante el proceso de incorporación de la Patagonia al estado nación.

El 31 de marzo de 1937 la Dirección de Parques Nacionales resuelve conceder PPOP bajo el número 0004. El jefe del Estado Mayor general de división Abrahan Quiroga, comunica que no existen antecedentes de Carmen Chabol y, al estar ocupando el lote desde 1924, emite la decisión de extenderle el PPOP.

A través de ese permiso las poblaciones registraban una cantidad determinada de hacienda que era controlada por la gobernación. Tal es así que en 1943, Carmen Chabol recibe una multa por exceso de ganado vacuno (38 en vez de 28) y se da plazo de 60 días para retirar hacienda.

En 1946 la Comisión Nacional de Zonas de Seguridad resuelve que no se le puede conceder el PPOP por tener nacionalidad chilena. Se concede plazo al 31 de enero de 1947 para que Carmen Chabol desaloje. De acuerdo al testimonio de Silvia Chabol, hija de Anastasio, en ese entonces ocurrió una ola de desaolojos de pobladores en perilago Nahuel Huapi por parte de la Administración de Parques Nacionales.

Doña Carmen se niega a firmar el mandato de desalojo. A través de una carta de reconsideración del desalojo dirigida al Ministro Guerra Humberto Sosa Molina en 1948, explicó que no podía firmar ya que su marido no estaba y, además, solicitaba permanecer en el lote ya que estaba a cargo de la crianza de tres niños argentinos huérfanos de 8, 12 y 13 años; además de la buena conducta y trabajo esforzado por más de 20 años. Al respecto, en 1949 Parques Nacionales aseveró que es imposible reubicar a Doña Carmen en otra zona del PN.

Pasan los años, la familia permanece en el lote y en 1965 es censada por Administración de Parques Nacionales. En dicho relevamiento, se registró que la casa era de madera de 6mt x 4mts, compuesta por una cocina y un dormitorio, con techo de tejuela de ciprés y piso de tablas en regular estado de conservación. Además, disponía de un galpón de 4mts x 3mts y un cerco de 200mts tipo varon. Contaba animales y cultivos que reunían a 20 vacas, 10 lanares, 2 yeguarizos y tres perros; una hectárea con hortalizas, 4 manzanos, 5 guindos y 2 perales. Tenía un carro de 300kg.

Doña Carmen continuó pagando los pastajes hasta que en el año 1969, durante la dictadura de Onganía, aumentó la presión de desalojo, otorgándole plazo hasta el 31 de marzo de 1970 para que retire la hacienda y todas las mejoras realizadas. El desalojo fue firmado por el interventor Italo Constantino de Parques Nacionales. El guardaparque Dyffed Williams se presentó en Nariz del Diablo con la resolución que renovaba el desalojo y nuevamente doña Carmen se negó a firmar. Asimismo, al año siguiente, durante el mes de octubre, se promueve un estudio socio-económico en Parques Nacionales que posterga todos los desalojos reiniciados el año anterior.

En 1979 ante una nueva dictadura militar y la avanzada edad de doña Carmen, ante las presiones de desocupación la familia resuelve retirarse para no tener que seguir pagando los derechos de pastaje.

El 13 de noviembre de 1980 falleció doña Carmen a los 92 años en Villa La Angostura y en 1981 Parques Nacionales resuelve el desmantelamiento de las mejoras. Actualmente siguen los guindos, manzanos, álamos y los vestigios de la antigua casa de doña Carmen como testigos de su resistencia.

Si querés conocer más sobre esta población...
te compartimos entrevistas, documentales y libros que se han realizado en los últimos años sobre las memorias y trayectorias de la población.

MATERIAL AUDIOVISUAL:

Elba Chabol: Doña Carmen Chabol.

For more (including 3 images), view the original article.

Antonia Lleufú y Pedro Cayún habitaron en el lote 54 en la antigua Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi, en el brazo El Machete, desde 1915. Actualmente, en el lote vive uno de los nietos de Pedro y Antonia, Pedro Cayún, hijo de Atilio Cayún, junto a su esposa Noemi Farias.

Pedro Cayún y Antonia Lleufú habitaban en la zona de brazo El Machete. De acuerdo a relevamientos de personal de Administración de Parques Nacionales (APN), el matrimonio se encontraba allí desde 1915.

En el año 1934, el peón de vigilancia, José del Carmen Fuentes, visitó el lote donde vivían para iniciar el acta del Permiso Precario de Ocupación y Pastaje (PPOP). En dicho documento, el personal situó el área en lote nro. 54 de la antigua Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi, en el brazo El Machete del gran lago.En el acta se asentó que no Pedro Cayún no tenía autorización y era de nacionalidad chileno; “gozaba de buen concepto por parte de las autoridades”. Tenía tres hectáreas sin riego y 55 vacunos.

En 1938 se realizó en todo el Parque Nacional la Ficha de Poblador Fronterizo. El 20 de julio de ese año, desde la seccional Rincón, se registró a Pedro señalando que el mismo nació en San Pablo Llanquihue entre los años 1882 y 1888, en una comunidad rural de Osorno, de mayoría mapuche. Su padre se llamaba Fermín Cayún y su madre Carmen Panicheo. Cruzó la cordillera a los 18 años de edad, y hacía 45 años que residía en Argentina. Estaba casado con María Antonia Lleufú Inalef, chilena de 48 años. Se dedicaba a la agricultura y ganadería. Se registra que los hijos e hijas de Pedro Cayún y Antonia Llelufú eran: Fermín (17 años), María (16 años), Lucinda (15 años), Venancio (14 años), Cremilda (13 años), Pedro Segundo (11 años), Rosa Amelia, Guillermo (8 años), Guillermina (8 años), Fatin (6 años), Eloisa (5 años), Dominga (2 años), Atilio (1 año).

En octubre de 1938 desde el Estado Mayor del Ejército se informó que don Pedro no tenía antecedentes y por ser padre de 12 hijos e hijas argentinos/as merecía el acceso a la concesión. A fines de ese año el Presidente de la Dirección de Parques Nacionales don Exequiel Bustillo resuelve conceder el PPOP y en noviembre se le otorga el permiso n° 47.

A través de la concesión de PPOP, se ejercía control sobre la cantidad de animales que disponía cada población. En este caso, ante sospechas en el número de animales presentados por don Pedro, se ordena parar rodeo y se contabilizan 15 vacunos más que los declarados. A raíz de ello, la Administración de Parques Nacionales (APN) le aplica una multa. Desde la seccional Rincón se pide rigor: “…que el Intendente del Parque Nacional Nahuel Huapi solicite a la Superioridad se dicten penas para los pobladores que obrando de mala fe, defraudan al Fisco en la forma indicada...”.

En febrero de 1945 don Pedro Cayun elevó una misiva al Presidente de Parques Nacionales del gobierno de Perón, Coronel Napoleón Irusta, en la cual se afirmó lo siguiente: que don Pedro habita el lote 54 del Rincón desde 1900 junto a Antonia Lleufú y sus hijos legítimos todos argentinos. Los varones lo ayudan en la explotación del lote. El matrimonio primero pagó pastaje a Tierras y Colonias y luego a Parques Nacionales. Antonia y Pedro pidieron que le den el título a nombre de su hijo mayor Fermín, de 21 años de edad. En marzo de 1945 se desestimó el pedido en razón de haber firmado un permiso precario de ocupación y pastaje. 

En agosto de 1947, don Pedro realizó una nueva petición para tener 40 lanares ya que le resultaba insuficiente el producto de las siembras y disponía de pocos vacunos para la subsistencia de la familia. Señaló, además, que tras los grandes nevazones se le murieron 15 yeguarizos.

En 1952 don Pedro, ya enfermo, reiteró el pedido de trasladar el el título del lote 54 a nombre de su hijo Fermín. Parques Nacionales le niega nuevamente esta posibilidad “…teniendo en cuenta que el artículo del citado permiso PPOP establece que estando esta tierra en la declaración del dominio público el cual se refiere el artículo 15 de la ley 12.103, queda bien entendido que el permiso que posee para estar radicado en el mismo, no le da derecho alguno sobre la tierra”. El 15 de diciembre de 1953, fallece Pedro Cayún, a los 68 años de edad, en su casa, y se informó desde la seccional Rincón que su hijo Fermín ha quedado a cargo de la hacienda y las mejoras.

En 1965 se realizó el Censo de pobladores de la Administración de Parques Nacionales en donde se registra que vivía en el lote Antonia Lleufú (67 años), desde 1910 en lo que actualmente es el Machete Country Club. La familia, además de trabajar en tareas rurales, alquilaban botes y una lancha entre los pescadores que visitan la región, también trabajaban en changas fuera de la población. Algunos de los nietos de Antonia, hijos de Isabel, trabajaban en hoteles y uno es agente de Parques Nacionales.

De los 13 hijos registrados, solo José Domingo y Justo vivían en la población. El resto tuvo que emigrar por distintas razones: Fermín, Cesareo, Venancio, Pedro, Faustino, Atilio, Lucinda, Cremilda, Guillermina, Rosa Amelia y Alcira. Otros familiares que vivían en la población son: Isabel Cayun (hija de Antonia Lleufú), Hermenegildo Lleufú, Alberto Lleufu. También los hijos de Isabel: Antonia, Celestina, Otilia, Elba y Teodoro.

En el Censo se describe que la casa era de 10mts x 6 mts, construida en dos plantas. En planta baja había una cocina, dos dormitorios y una despensa, y en la planta alta se ubicaban tres dormitorios. El techo era de tejuelas, las paredes de orilla labradas, el cielorraso y los pisos eran de madera. Además, había otra casa de 5mts x 7mts conformada por una cocina y un dormitorio de madera donde habitaba Isabel Cayún. Por otro lado, en el lote había 300 metros de cerco tipo cajón, 1000 metros de tranquillas, 500 metros de cerco palo a pique, todos en regular estado de conservación. Se registraron 35 vacunos, 25 lanares, 3 porcinos y 5 yeguarizos y una hectárea cultivada con hortaliza y otra con forraje. Tenían 15 ciruelos, 10 cerezos y 9 guindos. Además, disponían de un carro, una lancha a motor de madera de ciprés y dos botes a remo.

En abril de 1967, luego que fallece Antonia Lleufú, sus hijos e hijas un poder ante el Juez de Paz Marcos Fernández a favor de Domingo Cayún para que siga delante de la Sucesión. Hoy en día, en el lote vive uno de los nietos de Pedro y Antonia, Pedro Cayun, hijo de Atilio Cayun, junto a su esposa Noemi Farias.

PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN PERMANENTE.

For more (including 22 images), view the original article.

La familia Pérez era de la Provincia de Santa Fe. Don Cesareo Pérez fue concesionario del lote 4 de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi desde 1905.

Los Perez trabajaron arduamente, las mejoras y útiles registradas en octubre de 1909 eran: una casa de dos piezas con 500 metros de cerco de madera, 2 arados. Siembras: 2 has de trigo, 2 de avena, una ha de hortalizas. tierra poco apta para la agricultura debido al frio. 78 arboles frutales, ganado: 2 caballos, 2 bueyes, 59 vacunos. Su capital de explotación era de $2950.

Don Cesareo llegó como policía del Territorio de Neuquén. En 1917 transfirieron la propiedad a Miguel Marimon y se trasladaron a Chile donde se establecieron.

PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.

For more, view the original article.

Conrado Eggers e Isora Pardo conformaron una numerosa familia que disponía de importantes tierras dedicadas a la ganadería. Se asentaron en 1903 a los pies del cerro Millaqueo, en la Estanzuela, próximo al lugar donde Antonio Millaqueo tenía un par de ranchos. Muchos pobladores, como los Chabol y los Martin, encontraron trabajo con los Eggers, asentándose en lotes del perilago Nahuel Huapi.

Según Ricardo “Yipi” Vallmitjana (S/Ref.)1 los Eggers eran una familia numerosa que poseía en el sur de Chile importantes concesiones de tierra dedicadas a la ganadería. En el Censo Nacional Argentino de 1895 figura Conrado Eggers e Isora Pardo junto a sus once hijos como pobladores de la Vega Maipú en San Martín de los Andes. Conrado Eggers recorre el Nahuel Huapi y en 1899 se establece como encargado de las once mil hectáreas que gestionará el Dr. Marcos Zorrila (ex Ministro de Agricultura de la Nación) ubicadas en península Huemul. La familia vivía en Puerto Savanah y para 1902 poseían 300 vacas y 500 ovejas.

Tanto el padre Conrado como sus hijos se inscribieron en 1900 solicitando tierras como aspirantes a colonos de Nahuel Huapi. En aquellos años, Federico estaba asentado en Alto Bonito. Cuando en septiembre de 1902 se adjudicaron las fracciones de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi por decreto que firmó el presidente Roca, les correspondieron el lote 73 a Conrado y el 74 a Armando Eggers. Estas parcelas fueron solicitadas expresamente con conocimiento del terreno ubicado al pie del cerro Millaqueo. Precisamente en el sitio donde Antonio Millaqueo tenía un par de ranchos.

Conrado y Armando Eggers recibieron la posesión de sus lotes en abril de 1903 al igual que Arturo Eggers que le correspondió en otra sección. Debido a que los lotes vecinos adjudicados correspondían a escandinavos que no se presentaron, le dieron la oportunidad a los Eggers de cambiar el 74 por el 72.

El caso de la familia Eggers es muy interesante ya que nos permite ver cómo determinados colonos pudieron comprar el lote y tener la propiedad tan ansiada por la mayoría de los fiscaleros. Mucho incidió el capital de trabajo de la familia Eggers y su amplia experiencia en el desarrollo agropecuario.

Veamos como Vallmitjana detalla los lotes de los Eggers con sus adelantos, gracias al informe de la oficina de Tierras y Colonias efectuado en 1909 a lo cual le agrega antecedentes de distintas fuentes:

Lote Pastoril 72: Concesionario Armando Eggers. Mejoras en 1909: dos casas con cuatro piezas. 1000metros de cercos de madera – un arado – siembras 5 has de trigo, 4 has de avena, 1 ha de pasto. Ganados: 4 bueyes, 8 caballos, 100 vacas, 6 yeguarizos. El capital de explotación $ 4845.
Lote pastoril 73: Concesionario Conrado Eggers- informe de 1907 donde se expresa: es antiguo poblador del lago y un buen colono, pues a pesar de lo poco aparente que es el lote para pastoreo y agricultura tiene hechos en éste trabajos de importancia: ha construido el mejor chalet de la Colonia. Un chalet de madera de altos y bajos compuesto de nueve piezas, un galpón para caballeriza, gallineros. Un jardín, varios cuadros cercados con madera de buena extensión con 6 has de sembrados de trigo, papas etc. Cien frutales de dos años de varias clases que parece que darán resultado pues están con mucha vida. Haciendas 200 vacas, 100 ovejas, 15 equinos y algunos porcinos.

Conrado Eggers hizo uso en 1907 del art. 13 de la ley del 12 de octubre de 1884 que expresa: "si el poseedor después de haber cumplido durante dos años las obligaciones de población establecidas en el art. 6 (adoptar ciudadanía argentina) quisiese obtener anticipadamente la propiedad del lote ocupado tendrá derecho a que se escriture abonando $500 por la tierra". Es decir, de concesionario pasó a ser adquiriente y propietario por escritura ratificada por el Presidente de la Nación Figueroa Alcorta (expte 8.130E-1907). Simultáneamente Armando Eggers adquirió por parte de la Nación el lote 72. Motivaron la compra y escrituración de los bienes, que podrían adquirir gratuitamente, los rumores que corrían en la colonia sobre la ampliación de reserva de tierras con destino a Parque Nacional. Además, por estar sus asentamientos en un sitio aislado de la Colonia, prefirieron definir el futuro por escritura.

Efectivamente, en 1908 el gobierno dispuso retirar de la oferta pública los lotes libres de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi para incorporarlos al Parque Nacional. Esta decisión gubernamental no afectó a los concesionarios, pero sí señaló las limitaciones futuras de la Colonia.
El establecimiento de Conrado Eggers se denominó La Estanzuela y a falta de caminos tenía acceso naval: Puerto Venus, nombre derivado del excelente velero que el ingeniero naval Otto Mühlempfordt construyó para Eggers.

Por su parte, Armando tenía otro puerto: Puerto Tigre, topónimo originado en el sobrenombre de un joven obrero que falleció en el sitio. En Puerto Tigre funcionó un astillero donde Mühlempfordt construyó diversas naves, siendo muy recordada la lancha Correntoso que transportaba hasta 18 pasajeros con visos de uso turístico. La lancha fue construida por pedido de Primo Capraro y cuando se botó en 1927, Capraro organizó un gran festejo al que asistieron casi un centenar de invitados que fueron agasajados con un asado amenizado por la banda de música del pueblo. Puerto Tigre era un punto de visita por el turismo de los años 20.

La familia Eggers había instalado un molino harinero para elaborar el trigo que cosechaban y se movía con una caldera de vapor de 4Cv de potencia. Se contaba en La Estanzuela con una herrería muy completa y una carpintería de dos bancos de trabajo. En el hogar de Conrado Eggers podía consultarse una nutrida biblioteca que contenía un centenar de volúmenes de texto alemán. En 1922/23 la sucesión de Armando Eggers transfirió el lote Pastoril 73 a favor de una sociedad encabezada por Anastasio Nordezholdz.

Varios de los pobladores que emigraron de Chile, encontraron trabajo con los Eggers, después hicieron posesión en lotes fiscales del perilago Nahuel Huapi como los Chabol y los Martin. En el censo de pobladores de 1935 que hace Parques nacionales para saber quiénes viven en su nuevo territorio censaron el lote 73 de la Sucesión Conrado Eggers.

En ese momento vivían Frida 60 años, Erminia 58 años, Valdemar 55 años, Arturo 52 años, Selmar 50 años, Griselda 46 años, Julio 40 años y Aurora de 38 años. También vivían en la población Armando Eggers 27 años, Margarita Silva 17 años, Adam Eggers 18 años, Sra. Burgos 70 años.

Hay una casa 8x4 con tablas y piso de ciprés – tejuela de ciprés – casa de 10 x 6 de block, techo tejuelas, casa 16 x 12 tablas y pisos de ciprés y un galpón de 7x 4.
Arturo Eggers tenía 150 vacunos, 12 yeguarizos, 30 lanares, 5 cabríos, 5 porcinos, 4 perros y 12 gallinas.
Frida Eggers tenía 50 vacunos, 12 yeguarizos, 120 lanares, 6 perros 20 gallinas y 3 pavos.
En la población había 140 manzanos, 3 cerezas y 3 guindos.
Se ordeñan en el tambo unas 30 vacas. Hay un bote a vela de 5,50 x 1,30 mts y bote a vela 6 x 1,60 mts.
Señala el informe que hay higiene y moral y sus habitantes gozan de buena salud.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA:
1) Vallmitjana, Ricardo. A Cien años de la Colonia Agrícola Nahuel Huapi 1902-2002. Colección Archivo Histórico Regional (RV).

PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN. 

Si querés conocer más sobre esta población...
te compartimos entrevistas, documentales y libros que se han realizado en los últimos años sobre las memorias y trayectorias de la población. 

MATERIAL AUDIOVISUAL:

Getulio Eggers

Entrevista a Lucas Melo

For more (including 7 images), view the original article.

Alfonso Epuyao y María Lleufú, regresaron a su lugar de origen al este de la cordillera una vez finalizada la campaña militar denominada "Campaña del Desierto". Desde entonces, vivieron en la zona del perilago Nahuel Huapi. Luego de fallecido Alfonso Epuyao, durante la dictadura de Onganía, la familia es obligada a desalojar el lote otorgado con Permiso Precario de Ocupación y Pastaje (PPOP). Al día de hoy el lugar se encuentra deshabitado.

Alfonso Epuyao y familia, como tantas familias mapuche, regresaron a sus lugares de origen al este de la cordillera de los Andes varios años después de finalizada la campaña militar denominada "Campaña del Desierto". En los censos que realiza Parques Nacionales en 1938 se asevera que don Alfonso nació en Puerto Octay en la región del lago Llanquihue en 1888, por lo cual quedó registrado como chileno. En esos años tuvo como domicilio la península de Quetrihue ya que trabajó como peón para la familia Lynch. Sus padres fueron Pedro José Epuyao y Juana Villegas. Se casó con María Lleufu, pobladora del Machete junto a los Cayún. Tuvieron varios hijos: Clementina (20 años) y Pedro (17 años) ambos chilenos y el resto argentinos: Juan (15), Orfelina (13), Ema Fanny (11), Juan Alfonso (10), Carlos Alberto (8) y Nelly (4). Desde 1923 la familia de Alfonso Epuyao (Epullao - Epuyau) vivió en la zona de Brazo Machete. En 1940 el territorio es alambrado y ellos deben retirarse porque no se les permite mantener hacienda. Alfonso Epuyao solicita un cambio de lugar al Intendente de P.N. Ing Alexis Christensen, al lote conocido como Sin Nombre (arroyo Coluco, perilago Nahuel Huapi, lote 67 de la antigua Colonia Agrícola Pastoril Nahuel Huapi). El informe del Ejército Argentino de 1940 fue favorable porque, aunque era chileno, tenía 6 hijos argentinos de los ocho en total, de tal forma, que el Directorio de P.N. por medio de su presidente Exequiel Bustillo concedió el P.P.O.P. a mediados de mayo de 1940. La primera acta de pastaje extendida por el guardaparque de Villa La angostura Guillermo Gerling es del año 1940 donde se liquida un pastaje de 16 vacunos y dos hectáreas con riego por $21 moneda nacional. El PPOP asignado es el 138 otorgado definitivamente en octubre de 1941. En 1942 don Alfonso solicitó incrementar en 15 vacunos su hacienda, siendo la sumatoria de ambos una cifra que aseguraba la sobrevivencia de la familia en el paraje Coluco de difícil acceso. En octubre de 1942 se negó la posibilidad de aumentar la hacienda. El invierno de 1944 se registró la mayor nevada del siglo y muere gran parte de las haciendas en todas las poblaciones del Parque Nacional. En octubre de 1945 se realizó la ficha del poblador fronterizo donde se registran datos diferentes a los de 1938. Según este registro don Alfonso nació en Puerto Octay, paraje El Volcán (Osorno), siendo la fecha de nacimiento el 29 de junio de 1888. La madre figura con otro apellido: Juana Guitrayao (Huitrayao) residente desde 1916 en el país y radicada en 1917 en la región del Nahuel Huapi. En marzo de 1946 la temida Comisión Nacional de Zonas de Seguridad resolvió mantener el PPOP por tener 25 años de residencia y seis hijos argentinos. En septiembre de 1954 don Alfonso pide nuevamente duplicar la cantidad de vacunos junto a 20 lanares. La carta de don Alfonso dice textualmente: "…con el reducido capital de 16 vacunos que poseo me resulta insuficiente para mantener las necesidades de mi familia, que la constituyen 8 hijos naturales argentinos, cuatro varones y cuatro mujeres, a quienes aún teniendo varios de ellos en mayoría de edad, sin embargo tengo de un modo u otro, que contribuir con la ayuda paternal, para solventar sus indigencias. Por estos fundamentos, espero del Sr. Intendente que aplicando su criterio de justicialista, hará factible la aspiración de bienestar, de una honesta familia argentina". Nota dirigida al intendente del PNNH Carlos Dressler 1954. Desde Buenos Aires con la resolución 6623-C del 29 de octubre de 1954 se niega la solicitud en salvaguarda de las especies forestales del Parque Nacional. En 1958 don Alfonso solicita introducir dos yeguarizos. Desde Buenos Aires se autoriza pero con la condición de retirar dos vacunos a la magra cantidad autorizada anteriormente. En el censo de pobladores de 1965 de Administración de Parques Nacionales (APN), se registra que los hijos que viven con don Alfonso son: Juan Antonio, Lusmira y los nietos Juan José, Rolando y Horacio. En el documento se describe que la casa es de 6mtsx4mts, compuesta de una cocina y una habitación, con techo de tejuelas, paredes de tablas, pisos de tablas revestido con ruberoid. Además, había dos galpones de madera en mal estado de 4mtsx5mts, 100 mts de cerco tipo cajón y otro de palo a pique que rodea la quinta. Se señala también que posee doce vacunos, cuatro lanares, dos porcinos, dos yeguarizos y dos perros, con boleto de marca sin boleto de señal. Una huerta de hortalizas diversas, cuatro guindos, un manzano, cuatro cerezos. Se afirma que reside en Coluco desde 1940 y que vivía en el lote 3 de la Colonia Pastoril desde 1931. Se ocupa de la explotación de leña y maderas muertas para terceros. Sin embarcación y un carro de 500kg. En 1966 fallece don Alfonso Epuyao a los 78 años de edad. En 1969 la dictadura de Onganía aplica a rajatabla la ley 12103 que es la ley de la creación del Parque Nacional sancionada el 29 de septiembre de 1934 en el Congreso de la Nación. Textual: “Considerando: Que es propósito de esta Intervención (Dictadura) dar cabal cumplimiento a los principios de la ley n° 12103. Que dentro de esos objetivos tiene preponderancia la erradicación de pobladores. Que para el logro de tal medida, la acción debe ejecutarse en forma gradual y firme, con el objeto de resolver racionalmente cada situación, previo exhaustivo estudio a efectos de no producir perturbaciones y perjuicios de carácter social y económico…”. A raíz de ello, se propone un acuerdo con la sucesión Epuyao donde a cambio de abandonar la población se los libera del pago del canon punitorio por los animales no autorizados por la repartición y se resuelve dejar sin efecto el PPOP otorgado a don Alfonso en 1940. En un radiograma se señala los desalojos que se estaban cumpliendo a fines de 69-70: J.A. Torres (Correntoso) pide nuevo plazo para retiro de los animales, Epuyao y Delberto Ríos (Rincón) sí han cumplido, mientras Inostroza (Ragintuco) no dio cumplimiento. Baldomero Cárdenas, población Cui Cui (Rincón) retira animales y falta desarmar un galpón. Despacho del jefe de zona Norte guardaparque Dyffed Williams 18 febrero de 1970. Se produce el “abandono” de la población y la familia se desperdiga por la región. Silvia Chabol de la población Chabol nos relata otra interpretación del acuerdo “consensuado” de Parques con la sucesión Alfonso Epuyao: “antes de la población Martin está otra población que está sola, que era de los Epuyao que también es una gente viejísima de esos lugares que era la de Alfonso Epuyao…mi mamá buscaba a la señora del finado Alfonso como partera…esa señora se llamaba doña María Lleufu… cuando terminaron los viejitos Alfonso y María quedaron sus hijos Pedro, estaba el Segundo, el Alberto y una hermana llamada Fanny…ellos se llevaban mal y el último que quedó ahí era Pedro y como también era gente que no tiene ni un estudio llegaron los de Parques que le firmen un papel, ellos lo firmaron y era un papel de desalojo y tuvieron que abandonar el lugar, me supongo que habrá sido en el sesenta y algo”. Hoy la población Epuyao está deshabitada.

PÁGINA EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN.

For more (including 15 images), view the original article.